Remit Meaning in Bengali | Definition & Usage

remit

verb
/rɪˈmɪt/

প্রেরণ করা, পাঠানো, মওকুফ করা

রিমিট

Etymology

From Latin 'remittere', meaning 'to send back, relax, forgive'.

More Translation

To send money, usually to a person in another country.

সাধারণত অন্য দেশে বসবাসকারী ব্যক্তিকে টাকা পাঠানো।

Used in the context of international money transfers, specially in Economics.

To cancel or refrain from exacting or inflicting.

বাতিল করা বা আদায় বা আরোপ করা থেকে বিরত থাকা।

Used in the context of legal or financial obligations.

He remitted the funds to his family overseas.

তিনি তার পরিবারের কাছে বিদেশে টাকা পাঠিয়েছিলেন।

The court remitted the case back to the lower court.

আদালত মামলাটি নিম্ন আদালতে ফেরত পাঠিয়েছে।

The company remits taxes to the government quarterly.

কোম্পানি ত্রৈমাসিকভাবে সরকারকে কর পরিশোধ করে।

Word Forms

Base Form

remit

Base

remit

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

remitting

Past_tense

remitted

Past_participle

remitted

Gerund

remitting

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'remit' with 'omit'.

'Remit' means to send; 'omit' means to leave out.

'Remit' কে 'omit' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Remit' মানে পাঠানো; 'omit' মানে বাদ দেওয়া।

Using 'remit' when 'submit' is more appropriate.

'Submit' is used for handing in documents or proposals.

'Submit' যখন আরও উপযুক্ত, তখন 'remit' ব্যবহার করা। 'Submit' নথি বা প্রস্তাব জমা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Incorrectly using 'remit' to mean 'permit'.

'Permit' means to allow something; 'remit' does not have this meaning.

'Remit' কে ভুলভাবে 'permit' বোঝাতে ব্যবহার করা। 'Permit' মানে কিছু অনুমতি দেওয়া; 'remit' এর এই অর্থ নেই।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • remit funds, remit payment তহবিল প্রেরণ, পেমেন্ট প্রেরণ
  • remit a case, remit taxes একটি মামলা ফেরত পাঠানো, কর প্রেরণ

Usage Notes

  • The word 'remit' is often used in financial contexts when discussing money transfers. 'Remit' শব্দটি প্রায়শই আর্থিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যখন অর্থ স্থানান্তর নিয়ে আলোচনা করা হয়।
  • In legal contexts, 'remit' can mean to send a case back to a lower court or to pardon a sentence. আইনি প্রেক্ষাপটে, 'remit' মানে কোনও মামলাকে নিম্ন আদালতে ফেরত পাঠানো বা কোনও বাক্যকে ক্ষমা করা হতে পারে।

Word Category

Finance, Law, Communication অর্থ, আইন, যোগাযোগ

Synonyms

  • send পাঠানো
  • transfer স্থানান্তর করা
  • forward অগ্রগামী করা
  • pardon ক্ষমা করা
  • cancel বাতিল করা

Antonyms

  • collect সংগ্রহ করা
  • exact আদায় করা
  • impose আরোপ করা
  • inflict আঘাত করা
  • hold ধরে রাখা
Pronunciation
Sounds like
রিমিট

There is no denying the importance of remittances to many developing economies.

- Dilip Ratha

অনেক উন্নয়নশীল অর্থনীতির জন্য রেমিটেন্সের গুরুত্ব অস্বীকার করার উপায় নেই।

Remittances are a lifeline for many families in developing countries.

- Unknown

উন্নয়নশীল দেশগুলির অনেক পরিবারের জন্য রেমিটেন্স একটি জীবনরেখা।