English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

pardon

Verb, Noun Very Common
/ˈpɑːrdən/

ক্ষমা, মার্জনা, অব্যাহতি

পার্ডন

Meaning

To forgive someone for an offense or mistake.

কারও অপরাধ বা ভুলের জন্য ক্ষমা করা।

Used in legal contexts and everyday apologies.

Examples

1.

I beg your 'pardon', I didn't hear you.

আমি আপনার কাছে 'pardon' চাইছি, আমি আপনাকে শুনতে পাইনি।

2.

The governor granted him a full 'pardon'.

গভর্নর তাকে সম্পূর্ণ 'pardon' মঞ্জুর করেছেন।

Did You Know?

শব্দ 'pardon' পুরাতন ফরাসি থেকে এসেছে, যার অর্থ ক্ষমা করা।

Synonyms

forgive ক্ষমা করা excuse মাপ করা absolve মুক্তি দেওয়া

Antonyms

punish শাস্তি দেওয়া condemn তিরস্কার করা blame দোষ দেওয়া

Common Phrases

I beg your pardon

A polite way of apologizing or expressing disagreement.

ক্ষমা চাওয়ার বা দ্বিমত প্রকাশের একটি ভদ্র উপায়।

I beg your 'pardon', but I think you're mistaken. আমি আপনার কাছে 'pardon' চাইছি, তবে আমার মনে হয় আপনি ভুল করছেন।
Pardon me

A polite way to interrupt or ask someone to repeat themselves.

কাউকে বাধা দেওয়ার বা তাদের কথা পুনরাবৃত্তি করতে বলার একটি ভদ্র উপায়।

'Pardon' me, do you know what time it is? 'Pardon' করুন, আপনি কি জানেন এখন কয়টা বাজে?

Common Combinations

Grant a 'pardon' একটি 'pardon' মঞ্জুর করা। Beg your 'pardon' আপনার 'pardon' ভিক্ষা করা।

Common Mistake

Using 'excuse me' instead of 'pardon' when you didn't hear something.

Use 'pardon' when you didn't hear or understand something. 'Excuse me' is for interrupting or trying to get past someone.

Related Quotes
It is easier to 'pardon' an enemy than to 'pardon' a friend.
— William Blake

একজন বন্ধুকে 'pardon' করার চেয়ে শত্রুকে 'pardon' করা সহজ।

Never 'pardon' yourself; the world will do that well enough.
— Logan Pearsall Smith

নিজেকে কখনও 'pardon' করবেন না; বিশ্ব যথেষ্ট ভালো করেই তা করবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary