English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

inflict

Verb Common
/ɪnˈflɪkt/

আরোপ করা, চাপানো, দেওয়া

ইনফ্লিক্ট

Meaning

To cause (something unpleasant or painful) to be suffered by someone or something.

কাউকে বা কোনো কিছুকে (কোনো অপ্রীতিকর বা বেদনাদায়ক কিছু) ভোগ করতে বাধ্য করা।

Used when talking about causing harm, pain, or suffering.

Examples

1.

They inflicted a crushing defeat on the opposing team.

তারা প্রতিপক্ষ দলকে চরম পরাজয় উপহার দিয়েছে।

2.

The hurricane inflicted severe damage on the coastal areas.

ঘূর্ণিঝড় উপকূলীয় অঞ্চলে মারাত্মক ক্ষতি করেছে।

Did You Know?

শব্দ 'inflict' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'infligere' থেকে, যার অর্থ 'আঘাত করা'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

impose চাপানো administer দেওয়া deal বিতরণ করা

Antonyms

relieve উপশম করা alleviate লাঘব করা ease প্রশমিত করা

Common Phrases

inflict oneself on someone

To force one's company or presence on someone who does not want it.

কারও অপছন্দ সত্ত্বেও তার সঙ্গ বা উপস্থিতি জোর করে চাপানো।

I didn't want to inflict myself on them, so I left early. আমি তাদের উপর নিজেকে চাপিয়ে দিতে চাইনি, তাই আমি তাড়াতাড়ি চলে এসেছি।
inflict a wound

To cause an injury.

আঘাত করা।

The sharp metal inflicted a wound on his leg. ধারালো ধাতুটি তার পায়ে আঘাত করেছে।

Common Combinations

inflict pain যন্ত্রণা দেওয়া inflict damage ক্ষতি করা

Common Mistake

Using 'affect' instead of 'inflict'.

'Inflict' is a verb meaning to impose or cause, while 'affect' can be a verb meaning to influence or a noun meaning feeling or emotion. Use 'inflict' when you mean to cause something negative.

Related Quotes
I know not whether laws be right, or whether laws be wrong; all that we know who lie in gaol is that the wall is strong; and that each day is like a year, a year whose days are long; and that we hunger for the air as men hunger for all sweet things; that the world is full of mire, our souls are full of sins. I know not whether laws be right, or whether laws be wrong; all that we know who lie in gaol is that the wall is strong.
— Oscar Wilde

আমি জানি না আইন সঠিক কিনা, বা আইন ভুল কিনা; কারাগারে আমরা যারা শুয়ে আছি তারা শুধু জানি যে দেয়াল শক্তিশালী; এবং প্রতিটি দিন একটি বছরের মতো, একটি বছর যার দিনগুলি দীর্ঘ; এবং আমরা বাতাসের জন্য ক্ষুধার্ত যেমন মানুষ মিষ্টি জিনিসের জন্য ক্ষুধার্ত; পৃথিবী কাদায় পূর্ণ, আমাদের আত্মা পাপে পূর্ণ। আমি জানি না আইন সঠিক কিনা, বা আইন ভুল কিনা; কারাগারে আমরা যারা শুয়ে আছি তারা শুধু জানি যে দেয়াল শক্তিশালী।

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
— Plato

যে শিশু অন্ধকারকে ভয় পায় তাকে আমরা সহজেই ক্ষমা করতে পারি; জীবনের আসল ট্র্যাজেডি হল যখন মানুষ আলোকে ভয় পায়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary