English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "regarded" is a verb that means Consider or think of in a specified way.. In Bengali, it is expressed as "বিবেচিত, গণ্য, বিবেচিত হওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "She is regarded as an expert in her field.". Understanding "regarded" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

regarded

verb
/rɪˈɡɑːrdɪd/

বিবেচিত, গণ্য, বিবেচিত হওয়া

রিগার্ডেড

Etymology

from Old French 'regarder', 'to look at carefully'

Word History

The word 'regarded' comes from the Old French 'regarder', meaning 'to look at carefully' or 'to consider'. It has been used in English since the 14th century, initially meaning to look upon, and evolving to mean to consider in a particular way.

'Regarded' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'regarder' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সাবধানে দেখা' বা 'বিবেচনা করা'। এটি ১৪শ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে তাকানো অর্থে এবং একটি বিশেষ উপায়ে বিবেচনা করা অর্থে বিকশিত হয়েছে।

Consider or think of in a specified way.

একটি নির্দিষ্ট উপায়ে বিবেচনা করা বা মনে করা।

General Use

Look at attentively; observe.

মনোযোগ সহকারে দেখা; পর্যবেক্ষণ করা।

Formal Use

To treat with consideration or respect.

বিবেচনা বা সম্মানের সাথে আচরণ করা।

Respectful Use
1

She is regarded as an expert in her field.

তিনি তার ক্ষেত্রে একজন বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচিত হন।

2

He regarded her with admiration.

তিনি তাকে প্রশংসার সাথে দেখেছিলেন।

3

They are highly regarded by their peers.

তারা তাদের সহকর্মীদের দ্বারা অত্যন্ত সম্মানিত।

Word Forms

Base Form

regard

Infinitive

to regard

Past_tense

regarded

Present_participle

regarding

Past_participle

regarded

3rd_person_singular_present

regards

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'regarded' in active voice when passive is more appropriate.

'Regarded as' is often used in passive voice to express a common opinion or view. Active voice use is less common for this sense.

প্যাসিভ ভয়েস আরও উপযুক্ত হলে সক্রিয় কণ্ঠে 'regarded' ব্যবহার করা। 'Regarded as' প্রায়শই প্যাসিভ ভয়েসে একটি সাধারণ মতামত বা দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এই অর্থে সক্রিয় কণ্ঠের ব্যবহার কম সাধারণ।

2
Common Error

Confusing 'regard' with 'ignore'.

'Regard' means to consider or pay attention to, while 'ignore' means to deliberately not pay attention to. They are antonyms.

'Regard' কে 'ignore' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Regard' মানে বিবেচনা করা বা মনোযোগ দেওয়া, যেখানে 'ignore' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে মনোযোগ না দেওয়া। তারা বিপরীতার্থক শব্দ।

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Highly regarded উচ্চ প্রশংসিত
  • Widely regarded ব্যাপকভাবে বিবেচিত

Usage Notes

  • Often used in passive voice to express general opinion or assessment. প্রায়শই প্যাসিভ ভয়েসে সাধারণ মতামত বা মূল্যায়ন প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can imply both observation and evaluation. পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়ন উভয়ই বোঝাতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Treat people as if they were what they ought to be and you help them to become what they are capable of being.

মানুষকে এমনভাবে আচরণ করুন যেন তারা যা হওয়া উচিত তাই এবং আপনি তাদের যা হওয়ার ক্ষমতা আছে তা হতে সাহায্য করেন।

It is not what you look at that matters, it is what you see.

আপনি কী দেখছেন তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, আপনি কী দেখছেন তা গুরুত্বপূর্ণ।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary