English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "recognized" is a verb (past participle) that means Identified as known from previous encounters or knowledge.. In Bengali, it is expressed as "স্বীকৃত, পরিচিত, গণ্য, চেনা", which carries the same essential meaning. For example: "I recognized her voice immediately.". Understanding "recognized" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

recognized

verb (past participle)
/ˈrɛkəɡnaɪzd/

স্বীকৃত, পরিচিত, গণ্য, চেনা

রেকগনাইজড

Etymology

from Latin 'recognoscere' meaning 'know again, recall'

Word History

The word 'recognized' is the past participle of 'recognize', which comes from the Latin 'recognoscere', meaning 'to know again' or 'recall'. It entered English in the 15th century, initially meaning to identify something previously known.

'Recognized' শব্দটি 'recognize'-এর অতীত কৃদন্ত পদ, যা ল্যাটিন 'recognoscere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'আবার জানা' বা 'স্মরণ করা'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ইংরেজিতে প্রবেশ করে, প্রাথমিকভাবে পূর্বে পরিচিত কিছু সনাক্ত করা বোঝাতে।

Identified as known from previous encounters or knowledge.

পূর্ববর্তী সাক্ষাৎ বা জ্ঞান থেকে পরিচিত হিসাবে চিহ্নিত।

General Use, Identification

Officially accepted as valid or legitimate.

অফিসিয়ালি বৈধ বা বৈধ হিসাবে স্বীকৃত।

Official Validation

Showed appreciation or acknowledgement.

কৃতজ্ঞতা বা স্বীকৃতি দেখানো হয়েছে।

Acknowledgement, Appreciation
1

I recognized her voice immediately.

আমি তার কণ্ঠস্বর সঙ্গে সঙ্গেই চিনতে পেরেছিলাম।

2

His work was recognized with several awards.

তার কাজ বেশ কয়েকটি পুরস্কারের মাধ্যমে স্বীকৃত হয়েছিল।

3

The country was officially recognized by the UN.

দেশটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে জাতিসংঘ কর্তৃক স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

recognize

Verb (present)

recognize

Verb (present participle)

recognizing

Noun

recognition

Adjective

recognizable

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'recognized' and 'realized' interchangeably.

'Recognized' means identified or acknowledged; 'realized' means understood or became aware of.

'Recognized' এবং 'realized' কে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা। 'Recognized' মানে চিহ্নিত বা স্বীকৃত; 'realized' মানে বোঝা বা সচেতন হওয়া।

2
Common Error

Assuming 'recognized' always implies positive acknowledgement.

While often positive, 'recognized' can also be used in neutral or negative contexts, simply meaning identified.

মনে করা যে 'recognized' সবসময় ইতিবাচক স্বীকৃতি বোঝায়। প্রায়শই ইতিবাচক হলেও, 'recognized' নিরপেক্ষ বা নেতিবাচক প্রেক্ষাপটেও ব্যবহার করা যেতে পারে, কেবল চিহ্নিত করা বোঝাতে।

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Widely recognized ব্যাপকভাবে স্বীকৃত
  • Officially recognized অফিসিয়ালি স্বীকৃত

Usage Notes

  • Used in contexts ranging from personal identification to formal acknowledgements. ব্যক্তিগত সনাক্তকরণ থেকে শুরু করে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি পর্যন্ত বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies a process of identifying something already known or accepting something as valid. ইতিমধ্যে পরিচিত কিছু সনাক্তকরণ বা কোনো কিছুকে বৈধ হিসাবে গ্রহণ করার প্রক্রিয়া বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

The deepest principle in human nature is the craving to be appreciated.

মানব প্রকৃতির গভীরতম নীতি হল প্রশংসিত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা।

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.

আমাদের ভাগ্য ধরে রাখার জন্য তারাদের মধ্যে নয় বরং আমাদের নিজেদের মধ্যে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary