English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "reclaim" is a verb that means To retrieve or recover something previously lost or taken.. In Bengali, it is expressed as "পুনরুদ্ধার করা, পুনরুদ্ধার, দাবি করা", which carries the same essential meaning. For example: "They hope to reclaim the land from the sea.". Understanding "reclaim" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

reclaim

verb
/rɪˈkleɪm/

পুনরুদ্ধার করা, পুনরুদ্ধার, দাবি করা

রিলেইম

Etymology

From Old French 'reclamer', from Latin 'reclamare'

Word History

The word 'reclaim' comes from the Old French 'reclamer', meaning 'to call back, appeal'. It entered English in the late 14th century.

শব্দ 'reclaim' পুরাতন ফরাসি শব্দ 'reclamer' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ফিরিয়ে ডাকা, আবেদন করা'। এটি ১৪ শতকের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

To retrieve or recover something previously lost or taken.

হারিয়ে যাওয়া বা ছিনিয়ে নেওয়া কোনো জিনিস পুনরুদ্ধার বা পুনরুদ্ধার করা।

Used when regaining possession of an object or right.

To bring wasteland or submerged land into a cultivable or usable condition.

অনুর্বর বা নিমজ্জিত ভূমিকে চাষযোগ্য বা ব্যবহারযোগ্য অবস্থায় আনা।

Often used in the context of land reclamation projects.
1

They hope to reclaim the land from the sea.

তারা সমুদ্র থেকে ভূমি পুনরুদ্ধার করতে চায়।

2

He managed to reclaim his stolen bicycle.

সে তার চুরি যাওয়া সাইকেল পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।

3

The city is trying to reclaim its reputation as a safe place to live.

শহরটি বসবাসের জন্য একটি নিরাপদ স্থান হিসাবে তার সুনাম পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছে।

Word Forms

Base Form

reclaim

Base

reclaim

Plural

reclaims

Comparative

Superlative

Present_participle

reclaiming

Past_tense

reclaimed

Past_participle

reclaimed

Gerund

reclaiming

Possessive

reclaim's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'reclaim' with 'claim'.

'Reclaim' implies regaining something, while 'claim' means to assert a right.

'Reclaim' কে 'claim' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Reclaim' মানে কিছু ফিরে পাওয়া, যেখানে 'claim' মানে অধিকার জাহির করা।

2
Common Error

Using 'reclaim' when 'recover' is more appropriate.

'Recover' is a broader term, while 'reclaim' suggests a deliberate effort to regain something.

'Recover' আরও ব্যাপক শব্দ, যেখানে 'reclaim' কিছু ফিরে পাওয়ার জন্য একটি ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টার পরামর্শ দেয়।

3
Common Error

Misspelling 'reclaim' as 'recleam'.

The correct spelling is 'reclaim'.

'reclaim'-এর ভুল বানান 'recleam'। সঠিক বানান হল 'reclaim'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • reclaim land, reclaim territory জমি পুনরুদ্ধার, অঞ্চল পুনরুদ্ধার
  • reclaim your rights, reclaim your reputation আপনার অধিকার পুনরুদ্ধার করুন, আপনার সুনাম পুনরুদ্ধার করুন

Usage Notes

  • 'Reclaim' often implies a process or effort to regain something. 'Reclaim' শব্দটি প্রায়শই কিছু ফিরে পাওয়ার জন্য একটি প্রক্রিয়া বা প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
  • It can be used in both physical and abstract senses. এটি শারীরিক এবং বিমূর্ত উভয় অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • recover পুনরুদ্ধার
  • regain পুনরায় লাভ করা
  • retrieve পুনরুদ্ধার করা
  • recoup পূরণ করা
  • restore পুনরায় স্থাপন করা

Antonyms

  • lose হারানো
  • forfeit বাজি হারা
  • surrender আত্মসমর্পণ করা
  • abandon পরিত্যাগ করা
  • relinquish ছেড়ে দেওয়া

We must reclaim our heritage and our identity.

আমাদের অবশ্যই আমাদের ঐতিহ্য এবং আমাদের পরিচয় পুনরুদ্ধার করতে হবে।

Reclaim your heart. Own your story.

আপনার হৃদয় পুনরুদ্ধার করুন। নিজের গল্পটি নিজের করুন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary