English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

parole

Noun, Verb Common
/pəˈroʊl/

প্যারোল, শর্তাধীন মুক্তি, অঙ্গীকার

প্যারোল (pyarōl)

Meaning

The release of a prisoner temporarily or permanently before the completion of a sentence, on the promise of good behavior.

ভালো আচরণের প্রতিশ্রুতিতে, সাজা শেষ হওয়ার আগে কোনো বন্দীকে সাময়িকভাবে বা স্থায়ীভাবে মুক্তি দেওয়া।

Legal, Criminology

Examples

1.

He was granted 'parole' after serving ten years of his sentence.

তার সাজার দশ বছর কাটানোর পর তাকে 'প্যারোল' মঞ্জুর করা হয়েছিল।

2.

She was 'paroled' from prison last month.

তাকে গত মাসে কারাগার থেকে 'প্যারোল' দেওয়া হয়েছিল।

Did You Know?

১৭ শতকে 'প্যারোল' শব্দটি ইংরেজিতে প্রবেশ করে, মূলত একজন সৈনিকের মুক্তি পেলে পালানোর প্রতিশ্রুতি না দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হত।

Synonyms

conditional release শর্তাধীন মুক্তি probation প্রবেশন amnesty সাধারণ ক্ষমা

Antonyms

imprisonment কারাবাস incarceration বন্দিত্ব confinement আবদ্ধতা

Common Phrases

Eligible for parole

Meeting the requirements to be considered for parole.

প্যারোলের জন্য বিবেচিত হওয়ার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা।

After serving half his sentence, he became eligible for 'parole'. তার অর্ধেক সাজা ভোগ করার পরে, তিনি 'প্যারোলের' জন্য যোগ্য হয়েছিলেন।
Violate parole

To break the conditions of one's parole.

কারও প্যারোলের শর্ত ভঙ্গ করা।

He went back to jail for violating his 'parole' by associating with known criminals. পরিচিত অপরাধীদের সাথে মেলামেশা করে তার 'প্যারোল' লঙ্ঘন করার জন্য তিনি আবার জেলে যান।

Common Combinations

Grant 'parole', deny 'parole', eligible for 'parole' 'প্যারোল' মঞ্জুর করা, 'প্যারোল' অস্বীকার করা, 'প্যারোলের' জন্য যোগ্য Violate 'parole', terms of 'parole', 'parole' officer 'প্যারোল' লঙ্ঘন করা, 'প্যারোলের' শর্তাবলী, 'প্যারোল' অফিসার

Common Mistake

Confusing 'parole' with 'probation'.

'Parole' is release from prison; 'probation' is a sentence instead of prison.

Related Quotes
"The possibility of 'parole' is a powerful incentive for good behavior in prison."
— Unknown

"'প্যারোলের' সম্ভাবনা কারাগারে ভাল আচরণের জন্য একটি শক্তিশালী প্রণোদনা।"

"Reintegration after 'parole' can be a difficult process for former inmates."
— Social Studies Journal

"'প্যারোলের' পরে পুনরায় একত্রিত হওয়া প্রাক্তন বন্দীদের জন্য একটি কঠিন প্রক্রিয়া হতে পারে।"

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary