Pardon Meaning in Bengali | Definition & Usage

pardon

Verb, Noun
/ˈpɑːrdən/

ক্ষমা, মার্জনা, অব্যাহতি

পার্ডন

Etymology

From Old French 'pardoner', from Latin 'perdonare'

More Translation

To forgive someone for an offense or mistake.

কারও অপরাধ বা ভুলের জন্য ক্ষমা করা।

Used in legal contexts and everyday apologies.

The act of forgiving or being forgiven.

ক্ষমা করা বা ক্ষমা পাওয়ার কাজ।

Referring to the state of forgiveness.

I beg your 'pardon', I didn't hear you.

আমি আপনার কাছে 'pardon' চাইছি, আমি আপনাকে শুনতে পাইনি।

The governor granted him a full 'pardon'.

গভর্নর তাকে সম্পূর্ণ 'pardon' মঞ্জুর করেছেন।

'Pardon' me, is this seat taken?

'Pardon' করুন, এই সিটটি কি খালি আছে?

Word Forms

Base Form

pardon

Base

pardon

Plural

pardons

Comparative

Superlative

Present_participle

pardoning

Past_tense

pardoned

Past_participle

pardoned

Gerund

pardoning

Possessive

pardon's

Common Mistakes

Using 'excuse me' instead of 'pardon' when you didn't hear something.

Use 'pardon' when you didn't hear or understand something. 'Excuse me' is for interrupting or trying to get past someone.

কিছু শুনতে না পেলে 'pardon'-এর পরিবর্তে 'excuse me' ব্যবহার করা। আপনি যখন কিছু শুনতে বা বুঝতে পারেননি তখন 'pardon' ব্যবহার করুন। 'Excuse me' হল বাধা দেওয়া বা কারও পাশ কাটিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা।

Misspelling 'pardon' as 'parden'.

The correct spelling is 'pardon'.

'pardon'-এর বানান ভুল করে 'parden' লেখা। সঠিক বানান হল 'pardon'। যদি কোন শব্দ ' ' এর মধ্যে থাকে তবে তার বাংলা অনুবাদ হবে না।

Using 'pardon' in overly formal situations when a simple 'sorry' would suffice.

'Sorry' is more appropriate in casual settings; reserve 'pardon' for more formal situations or when you need someone to repeat themselves.

অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'pardon' ব্যবহার করা যখন একটি সাধারণ 'sorry'-ই যথেষ্ট। নৈমিত্তিক সেটিংগুলিতে 'Sorry' আরও উপযুক্ত; আরও আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতির জন্য বা যখন আপনার কাউকে নিজেদের পুনরাবৃত্তি করতে বলার প্রয়োজন হয় তখন 'pardon' রাখুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Grant a 'pardon' একটি 'pardon' মঞ্জুর করা।
  • Beg your 'pardon' আপনার 'pardon' ভিক্ষা করা।

Usage Notes

  • 'Pardon' is often used as a polite way to ask someone to repeat themselves. 'Pardon' প্রায়শই কাউকে তাদের কথা পুনরাবৃত্তি করতে বলার একটি ভদ্র উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
  • In legal terms, a 'pardon' releases someone from the penalties of a crime. আইনি পরিভাষায়, একটি 'pardon' কাউকে অপরাধের শাস্তি থেকে মুক্তি দেয়।

Word Category

Forgiveness, legal terms, expressions of apology ক্ষমা, আইনি শব্দ, ক্ষমা প্রার্থনার অভিব্যক্তি।

Synonyms

  • forgive ক্ষমা করা
  • excuse মাপ করা
  • absolve মুক্তি দেওয়া
  • acquit খালাস দেওয়া
  • remit রেয়াত করা

Antonyms

  • punish শাস্তি দেওয়া
  • condemn তিরস্কার করা
  • blame দোষ দেওয়া
  • accuse অভিযোগ করা
  • penalize জরিমানা করা
Pronunciation
Sounds like
পার্ডন

It is easier to 'pardon' an enemy than to 'pardon' a friend.

- William Blake

একজন বন্ধুকে 'pardon' করার চেয়ে শত্রুকে 'pardon' করা সহজ।

Never 'pardon' yourself; the world will do that well enough.

- Logan Pearsall Smith

নিজেকে কখনও 'pardon' করবেন না; বিশ্ব যথেষ্ট ভালো করেই তা করবে।