English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "stranded" is a Adjective, Verb that means Left without the means to move from somewhere.. In Bengali, it is expressed as "আটকা পড়া, দুর্দশাগ্রস্ত, পরিত্যক্ত", which carries the same essential meaning. For example: "The snowstorm 'stranded' us at the airport.". Understanding "stranded" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

stranded

Adjective, Verb
/ˈstrændɪd/

আটকা পড়া, দুর্দশাগ্রস্ত, পরিত্যক্ত

স্ট্র্যান্ডেড

Etymology

From 'strand', referring to being driven onto a shore.

Word History

The word 'stranded' comes from the verb 'strand', meaning to drive or be driven onto a strand or shore.

শব্দ 'stranded' এসেছে 'strand' ক্রিয়া থেকে, যার অর্থ কোনও সমুদ্র সৈকত বা তীরে চালিত করা বা চালিত হওয়া।

Left without the means to move from somewhere.

কোথাও থেকে সরানোর উপায় ছাড়া ফেলে রাখা হয়েছে।

Used when someone is unable to leave a place due to lack of transport or other resources.

In a difficult or helpless position.

কঠিন বা অসহায় অবস্থায়।

Describes a situation where someone is stuck or facing hardship.
1

The snowstorm 'stranded' us at the airport.

তুষারঝড় আমাদের বিমানবন্দরে 'আটকে' দিয়েছিল।

2

They were 'stranded' on a desert island after the shipwreck.

জাহাজডুবির পরে তারা একটি মরুভূমি দ্বীপে 'আটকা' পড়েছিল।

3

He felt 'stranded' and alone in a foreign country.

তিনি একটি বিদেশী দেশে 'অসহায়' এবং একা বোধ করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

strand

Base

strand

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

stranding

Past_tense

stranded

Past_participle

stranded

Gerund

stranding

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'stranded' when 'stuck' is more appropriate for minor inconveniences.

Use 'stuck' for minor delays or inconveniences, 'stranded' implies a more serious situation.

সামান্য অসুবিধার জন্য 'stuck' ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত হলে 'stranded' ব্যবহার করা। সামান্য বিলম্ব বা অসুবিধার জন্য 'stuck' ব্যবহার করুন, 'stranded' আরও গুরুতর পরিস্থিতির ইঙ্গিত দেয়।

2
Common Error

Confusing 'stranded' with 'abandoned', 'stranded' implies a lack of means to leave, 'abandoned' implies being deliberately left behind.

'Stranded' মানে চলে যাওয়ার উপায় না থাকা, 'abandoned' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে ফেলে যাওয়া বোঝায়।

'stranded' কে 'abandoned' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, 'stranded' মানে চলে যাওয়ার উপায় না থাকা, 'abandoned' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে ফেলে যাওয়া বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'stranded' as 'standed'.

The correct spelling is 'stranded' with two 'r's

'stranded'-এর ভুল বানান 'standed'। সঠিক বানান হল 'stranded' দুটি 'r' সহ।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Get 'stranded', leave someone 'stranded' 'আটকা' পড়া, কাউকে 'আটকা' রাখা
  • Completely 'stranded', financially 'stranded' পুরোপুরি 'আটকা', আর্থিকভাবে 'আটকা'

Usage Notes

  • Commonly used to describe situations where travel or movement is prevented. সাধারণত এমন পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে ভ্রমণ বা চলাচল বন্ধ থাকে।
  • Can also refer to emotional states of feeling isolated or helpless. এটি বিচ্ছিন্ন বা অসহায় বোধের মানসিক অবস্থাকেও বোঝাতে পারে।

Synonyms

  • Marooned মরুভূমিতে নিক্ষিপ্ত
  • Adrift ভাসমান
  • Abandoned পরিত্যক্ত
  • Helpless অসহায়
  • Isolated বিচ্ছিন্ন

Antonyms

We are all 'stranded' on this planet, and we must learn to live together.

আমরা সবাই এই গ্রহে 'আটকা' পড়ে আছি, এবং আমাদের একসাথে বাঁচতে শিখতে হবে।

To be 'stranded' is to find yourself face to face with the unknown.

'আটকা' থাকার মানে হল নিজেকে অজানা জিনিসের মুখোমুখি খুঁজে পাওয়া।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary