2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "nontransparent" is a Adjective that means Not allowing light to pass through; opaque.. In Bengali, it is expressed as "অস্বচ্ছ, অপরিষ্কার, ভেদ করা যায় না", which carries the same essential meaning. For example: "The glass was treated to make it nontransparent for privacy.". Understanding "nontransparent" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

nontransparent

Adjective
/ˌnɒn.trænsˈpeərənt/

অস্বচ্ছ, অপরিষ্কার, ভেদ করা যায় না

নন্ট্রান্সপেরেন্ট

Etymology

From non- + transparent

Word History

The word 'nontransparent' originated in the early 20th century, combining 'non-' meaning 'not' with 'transparent'.

'নন্ট্রান্সপেরেন্ট' শব্দটি বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে উদ্ভূত হয়েছে, 'নন-' যার অর্থ 'নয়' এবং 'ট্রান্সপেরেন্ট' শব্দ দুটি যুক্ত হয়ে।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

Not allowing light to pass through; opaque.

আলো প্রবেশ করতে না দেওয়া; অস্বচ্ছ।

Referring to materials that do not allow light to pass through, in scientific and everyday contexts.

Not easily understood or perceived; obscure.

সহজে বোঝা বা উপলব্ধি করা যায় না; অস্পষ্ট।

Describing concepts, policies, or systems that are difficult to understand.
1

The glass was treated to make it nontransparent for privacy.

গোপনীয়তার জন্য কাঁচটিকে অস্বচ্ছ করতে ট্রিট করা হয়েছিল।

2

The company's accounting practices were deliberately nontransparent.

কোম্পানির হিসাবরক্ষণ পদ্ধতি ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট ছিল।

3

The wall is nontransparent.

দেয়ালটি অস্বচ্ছ।

Word Forms

Base Form

nontransparent

Base

nontransparent

Plural

nontransparent

Comparative

more nontransparent

Superlative

most nontransparent

Present_participle

nontransparenting

Past_tense

nontransparented

Past_participle

nontransparented

Gerund

nontransparenting

Possessive

nontransparent's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'nontransparent' with 'translucent'.

'Nontransparent' means completely blocking light, while 'translucent' means allowing some light through.

'নন্ট্রান্সপেরেন্ট' কে 'আংশিক স্বচ্ছ'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'নন্ট্রান্সপেরেন্ট' মানে সম্পূর্ণরূপে আলো বন্ধ করা, যেখানে 'আংশিক স্বচ্ছ' মানে কিছু আলো যেতে দেওয়া।

2
Common Error

Using 'untransparent' instead of 'nontransparent'.

'Nontransparent' is the correct and more common term.

'নন্ট্রান্সপেরেন্ট'-এর পরিবর্তে 'আনট্রান্সপেরেন্ট' ব্যবহার করা। 'নন্ট্রান্সপেরেন্ট' হল সঠিক এবং আরও বেশি ব্যবহৃত শব্দ।

3
Common Error

Misspelling 'nontransparent'.

Ensure the spelling is 'nontransparent', not 'non-transparent' or 'nontransperant'.

'নন্ট্রান্সপেরেন্ট'-এর বানান ভুল করা। নিশ্চিত করুন বানানটি 'নন্ট্রান্সপেরেন্ট', 'নন-ট্রান্সপেরেন্ট' বা 'নন্ট্রান্সপেরান্ট' নয়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • nontransparent material, nontransparent substance অস্বচ্ছ উপাদান, অস্বচ্ছ পদার্থ
  • deliberately nontransparent, intentionally nontransparent ইচ্ছাকৃতভাবে অস্বচ্ছ, উদ্দেশ্যমূলকভাবে অস্বচ্ছ

Usage Notes

  • Often used in scientific or technical contexts to describe materials that block light. আলো আটকে দেয় এমন উপকরণ বর্ণনা করতে প্রায়শই বৈজ্ঞানিক বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically to describe things that are unclear or secretive. অস্পষ্ট বা গোপনীয় জিনিস বর্ণনা করতে রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Nontransparent governance
Meaning

Governance that lacks openness and accountability.

শাসন যা উন্মুক্ততা এবং জবাবদিহিতার অভাব।

Example

The report criticized the 'nontransparent governance' of the organization.

প্রতিবেদনে সংস্থাটির 'অস্বচ্ছ শাসন'-এর সমালোচনা করা হয়েছে।

Nontransparent pricing
Meaning

Pricing that is difficult to understand or compare.

মূল্য নির্ধারণ যা বোঝা বা তুলনা করা কঠিন।

Example

The airline's 'nontransparent pricing' made it hard to know the true cost.

এয়ারলাইন্সের 'অস্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ'-এর কারণে প্রকৃত খরচ জানা কঠিন ছিল।

The most dangerous leadership is 'nontransparent' leadership.

- James Hunter

সবচেয়ে বিপজ্জনক নেতৃত্ব হলো 'অস্বচ্ছ' নেতৃত্ব। - জেমস হান্টার

In matters of style, swim with the current; in matters of principle, stand like a rock. A society that has chosen to call itself 'nontransparent' is giving notice that it has much to hide.

- Gore Vidal

শৈলীর ক্ষেত্রে স্রোতের সাথে চলুন; নীতির ক্ষেত্রে পাথরের মতো দাঁড়ান। একটি সমাজ যে নিজেকে 'অস্বচ্ছ' নামে অভিহিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তা জানান দিচ্ছে যে তার লুকানোর মতো অনেক কিছু আছে। - গোর ভিডাল

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

veda

The most ancient Hindu scriptures, written in early Sanskrit and containing hymns, philosophy, and guidance on ritual for the priests of Vedic religion.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat