English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "escorted" is a Verb that means To accompany someone or something, especially for protection or security.. In Bengali, it is expressed as "পাহারায় নিয়ে যাওয়া, এসকর্ট করা, নিরাপদে নিয়ে যাওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The police escorted the prisoner to the courthouse.". Understanding "escorted" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

escorted

Verb
/ɪˈskɔːrtɪd/

পাহারায় নিয়ে যাওয়া, এসকর্ট করা, নিরাপদে নিয়ে যাওয়া

এসকর্টেড

Etymology

From French 'escorte' (n.), 'escorter' (v.), from Italian 'scorta', from Latin 'ex-' + 'cortere' (to attend)

Word History

The word 'escorted' has its roots in the 17th century, originating from the French term 'escorte', which means a guard or protection. It signifies the act of accompanying someone for protection or guidance.

'Escorted' শব্দটির শিকড় ১৭ শতকে, যা ফরাসি শব্দ 'escorte' থেকে এসেছে, যার অর্থ প্রহরী বা সুরক্ষা। এটি সুরক্ষা বা পথনির্দেশের জন্য কারও সাথে থাকার কাজকে বোঝায়।

To accompany someone or something, especially for protection or security.

বিশেষত সুরক্ষা বা নিরাপত্তার জন্য কারও বা কিছুর সাথে যাওয়া।

Used in situations where providing safety or guidance is necessary; applies to people or objects.

To guide or lead someone to a specific location.

কাউকে একটি নির্দিষ্ট স্থানে পথ দেখানো বা নেতৃত্ব দেওয়া।

Used in situations where someone needs help finding their way; often used for guests or dignitaries.
1

The police escorted the prisoner to the courthouse.

পুলিশ বন্দীকে আদালত ভবনে পাহারায় নিয়ে যায়।

2

She was escorted to her seat by the usher.

তাকে প্রেক্ষাগৃহের পরিচালক তার আসনে বসিয়ে দেন।

3

The valuable painting was escorted by armed guards.

মূল্যবান ছবিটি সশস্ত্র প্রহরীদের দ্বারা পাহারায় ছিল।

Word Forms

Base Form

escort

Base

escort

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

escorting

Past_tense

escorted

Past_participle

escorted

Gerund

escorting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'escorted' with 'attended', which simply means being present.

'Escorted' implies an element of protection or guidance, while 'attended' only means being present.

'Escorted' কে 'attended' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যার অর্থ কেবল উপস্থিত থাকা। 'Escorted' সুরক্ষা বা পথনির্দেশের একটি উপাদান বোঝায়, যেখানে 'attended' মানে কেবল উপস্থিত থাকা।

2
Common Error

Using 'escorted' when simply 'accompanied' is sufficient.

If there's no emphasis on protection or guidance, 'accompanied' is more appropriate.

যখন কেবল 'accompanied' যথেষ্ট, তখন 'escorted' ব্যবহার করা। যদি সুরক্ষা বা পথনির্দেশের উপর জোর না দেওয়া হয়, তবে 'accompanied' আরও উপযুক্ত।

3
Common Error

Misspelling 'escorted' as 'escourted'.

The correct spelling is 'escorted'.

'escorted' বানানটি 'escourted' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানানটি হলো 'escorted'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Police escorted পুলিশ পাহারায় নিয়ে যায়
  • Security escorted নিরাপত্তা কর্মীরা পাহারায় নিয়ে যায়

Usage Notes

  • 'Escorted' implies a level of protection or guidance beyond simply accompanying someone. 'Escorted' শব্দটি কেবল কারও সাথে থাকার চেয়েও সুরক্ষা বা পথনির্দেশের একটি স্তর বোঝায়।
  • It often suggests a formal or official capacity. এটি প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা সরকারী ক্ষমতা বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.

মর্যাদা সম্মান ধারণে নয়, বরং সেগুলি পাওয়ার যোগ্য হওয়াতে।

The best protection any woman can have... is courage.

যেকোনো নারীর জন্য সর্বোত্তম সুরক্ষা... সাহস।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary