English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "merchantman" is a Noun that means A merchant ship or vessel.. In Bengali, it is expressed as "বণিক জাহাজ, বাণিজ্য জাহাজ, সওদাগরি জাহাজ", which carries the same essential meaning. For example: "The 'merchantman' sailed across the Atlantic with a cargo of spices.". Understanding "merchantman" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

merchantman

Noun
/ˈmɜːrtʃəntmən/

বণিক জাহাজ, বাণিজ্য জাহাজ, সওদাগরি জাহাজ

মার্চেন্টম্যান

Etymology

From 'merchant' + 'man'

Word History

The word 'merchantman' has been used since the 16th century to refer to a trading vessel.

১৬ শতক থেকে 'merchantman' শব্দটি একটি বাণিজ্যিক জাহাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

A merchant ship or vessel.

একটি বণিক জাহাজ বা পাত্র।

Historical maritime trade.

A ship used for commercial shipping.

বাণিজ্যিক শিপিংয়ের জন্য ব্যবহৃত একটি জাহাজ।

Modern maritime industry.
1

The 'merchantman' sailed across the Atlantic with a cargo of spices.

বণিক জাহাজটি মশলার কার্গো নিয়ে আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দিয়েছে।

2

Many a 'merchantman' has been lost to storms at sea.

সমুদ্রে ঝড়ের কবলে পড়ে অনেক বণিক জাহাজ হারিয়ে গেছে।

3

The 'merchantman' arrived at the port, laden with goods from the East.

বণিক জাহাজটি প্রাচ্য থেকে পণ্য বোঝাই করে বন্দরে পৌঁছেছে।

Word Forms

Base Form

merchantman

Base

merchantman

Plural

merchantmen

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

merchantman's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'merchantman' with a warship.

'Merchantman' refers to a commercial vessel, not a military one.

'Merchantman' কে যুদ্ধজাহাজের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Merchantman' একটি বাণিজ্যিক জাহাজকে বোঝায়, সামরিক জাহাজকে নয়।

2
Common Error

Using 'merchantman' to describe modern container ships.

While technically correct, 'merchantman' is more suited for historical contexts; 'container ship' is preferred for modern vessels.

আধুনিক কন্টেইনার জাহাজ বর্ণনা করতে 'merchantman' ব্যবহার করা। যদিও কারিগরিভাবে সঠিক, 'merchantman' ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের জন্য বেশি উপযুক্ত; আধুনিক জাহাজের জন্য 'container ship' পছন্দনীয়।

3
Common Error

Assuming 'merchantman' always refers to sailing ships.

'Merchantman' can refer to steam-powered or motor-powered commercial ships as well.

'Merchantman' সবসময় পালতোলা জাহাজ বোঝায় এমন ধারণা করা। 'Merchantman' বাষ্পচালিত বা মোটরচালিত বাণিজ্যিক জাহাজকেও বোঝাতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'merchantman' fleet, 'merchantman' captain বণিক জাহাজের বহর, বণিক জাহাজের ক্যাপ্টেন
  • 'merchantman' convoy, armed 'merchantman' বণিক জাহাজের কনভয়, সশস্ত্র বণিক জাহাজ

Usage Notes

  • The term 'merchantman' is somewhat archaic but still used in historical contexts. 'Merchantman' শব্দটি কিছুটা প্রাচীন, তবে এখনও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It usually refers to non-military ships engaged in trade. এটি সাধারণত বাণিজ্যরত বেসামরিক জাহাজগুলিকে বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever. - Jacques Cousteau (referring to the allure of ships, including 'merchantman')

সমুদ্র, একবার তার জাদু ফেললে, একজনকে চিরকালের জন্য বিস্ময়ের জালে ধরে রাখে। - জ্যাকুইস কউস্টিউ (জাহাজগুলির আকর্ষণ উল্লেখ করে, 'merchantman' সহ)

I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life, To the gull’s way and the whale’s way where the wind’s like a whetted knife And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover, And quiet sleep and a sweet dream when the long trick’s over. (relates to the life aboard a 'merchantman')

আমাকে আবার সমুদ্রে যেতে হবে, ভবঘুরে জিপসি জীবনে, গাংচিলের পথ এবং তিমিদের পথে যেখানে বাতাস একটি ধারালো ছুরির মতো এবং আমি যা চাই তা হল হাসিখুশি একজন সঙ্গীর কাছ থেকে একটি মজার গল্প, এবং দীর্ঘ কৌশল শেষ হলে শান্ত ঘুম এবং একটি মিষ্টি স্বপ্ন। ('merchantman' জাহাজে জীবনের সাথে সম্পর্কিত)

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary