English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

mediation

Noun Very Common
/ˌmiːdiˈeɪʃən/

মধ্যস্থতা, সালিসি, মীমাংসা

মিডিয়েশন

Meaning

Intervention in a dispute in order to resolve it; arbitration.

বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য একটি বিরোধে হস্তক্ষেপ; সালিসি।

Used in legal and diplomatic contexts, such as 'international mediation'.

Examples

1.

The UN offered its mediation to resolve the border dispute.

জাতিসংঘ সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য তার মধ্যস্থতা প্রস্তাব করেছে।

2.

Mediation is often more effective than litigation in resolving conflicts.

দ্বন্দ্ব নিরসনে প্রায়শই মোকদ্দমার চেয়ে মধ্যস্থতা বেশি কার্যকর।

Did You Know?

'mediation' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা পক্ষগুলির মধ্যে মধ্যস্থতা করার কাজকে বোঝায়।

Synonyms

arbitration সালিসি negotiation আলোচনা intervention হস্তক্ষেপ

Antonyms

litigation মামলা মোকদ্দমা conflict সংঘাত dispute বিবাদ

Common Phrases

Enter into mediation

To begin the process of mediation.

মধ্যস্থতার প্রক্রিয়া শুরু করা।

The parties agreed to enter into mediation to resolve their differences. দলগুলি তাদের মতপার্থক্য নিরসনের জন্য মধ্যস্থতায় প্রবেশ করতে রাজি হয়েছে।
Seek mediation

To try to resolve a conflict through mediation.

মধ্যস্থতার মাধ্যমে কোনও দ্বন্দ্ব সমাধানের চেষ্টা করা।

They decided to seek mediation rather than go to court. তারা আদালতে যাওয়ার চেয়ে মধ্যস্থতা চাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Common Combinations

Offer mediation, attempt mediation মধ্যস্থতা প্রস্তাব করা, মধ্যস্থতার চেষ্টা করা। Successful mediation, court-ordered mediation সফল মধ্যস্থতা, আদালত কর্তৃক আদেশিত মধ্যস্থতা।

Common Mistake

Confusing 'mediation' with 'arbitration'.

'Mediation' involves a neutral third party facilitating discussion, while 'arbitration' involves a third party making a binding decision.

Related Quotes
Peace is not merely the absence of war, but the presence of justice, of law, of order – in short, of government.
— Albert Einstein

শান্তি কেবল যুদ্ধের অনুপস্থিতি নয়, ন্যায়বিচার, আইন, শৃঙ্খলার উপস্থিতি - সংক্ষেপে, সরকার।

The best way out is always through.
— Robert Frost

বের হওয়ার সেরা উপায় সবসময় ভেতরের দিক দিয়ে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary