English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

manacled

Adjective, Verb
/ˈmænəkəld/

হাতকড়া পরানো, আবদ্ধ, শৃঙ্খলাবদ্ধ

ম্যানাকল্ড

Word Visualization

Adjective, Verb
manacled
হাতকড়া পরানো, আবদ্ধ, শৃঙ্খলাবদ্ধ
Restrained with manacles (handcuffs).
হাতকড়া দিয়ে আবদ্ধ।

Etymology

From Old French 'manicle', diminutive of Latin 'manus' (hand).

Word History

The word 'manacled' has been used in English since the 14th century to describe being restrained by handcuffs or shackles.

'Manacled' শব্দটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজিতে হাতকড়া বা শিকল দিয়ে আবদ্ধ অবস্থাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

Restrained with manacles (handcuffs).

হাতকড়া দিয়ে আবদ্ধ।

Used to describe prisoners or those being forcibly restrained; কয়েদি বা জোরপূর্বক আটককৃত ব্যক্তিদের বর্ণনায় ব্যবহৃত।

To be confined or restricted.

সীমাবদ্ধ বা নিয়ন্ত্রিত হওয়া।

Figuratively, to be limited in freedom or movement; আলঙ্কারিকভাবে, স্বাধীনতা বা চলাচলে সীমিত হওয়া।
1

The prisoner was manacled and escorted to the courtroom.

1

বন্দীকে হাতকড়া পরিয়ে আদালতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

2

His spirit was manacled by fear.

2

ভয়ে তার আত্মা আবদ্ধ ছিল।

3

The manacled suspect was led away by the police officers.

3

হাতকড়া পরানো সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে পুলিশ কর্মকর্তারা নিয়ে যায়।

Word Forms

Base Form

manacle

Base

manacle

Plural

manacles

Comparative

Superlative

Present_participle

manacling

Past_tense

manacled

Past_participle

manacled

Gerund

manacling

Possessive

manacle's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'manacled' with 'miracled'.

'Manacled' means restrained, while 'miracled' relates to miracles.

'Manacled'-কে 'miracled' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Manacled' মানে সংযত, যেখানে 'miracled' অলৌকিক ঘটনার সাথে সম্পর্কিত।

2
Common Error

Using 'manacled' to describe minor inconveniences.

'Manacled' implies significant restraint or lack of freedom.

ছোটখাটো অসুবিধা বর্ণনা করতে 'manacled' ব্যবহার করা। 'Manacled' অর্থপূর্ণ সংযম বা স্বাধীনতার অভাব বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'manacled' as 'manical'.

'Manacled' refers to being restrained, while 'manical' is a misspelling of 'manic'.

'Manacled'-এর বানান ভুল করে 'manical' লেখা। 'Manacled' সংযত হওয়া বোঝায়, যেখানে 'manical', 'manic'-এর একটি ভুল বানান।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • manacled prisoner হাতকড়া পরা বন্দী
  • spirit manacled আবদ্ধ আত্মা

Usage Notes

  • Often used in a figurative sense to describe being restricted or constrained. প্রায়শই সীমাবদ্ধ বা নিয়ন্ত্রিত হওয়া অর্থে আলঙ্কারিকভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • Can refer to both physical and metaphorical restraints. শারীরিক ও রূপক উভয় প্রকার বাঁধনকে বোঝাতে পারে।

Word Category

Restriction, Imprisonment বাধা, কারাবন্দীত্ব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ম্যানাকল্ড

The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven...Here at least we shall be free; the Almighty hath not built here for his envy, will not drive us hence: Here we may reign secure; and in my choice to reign is worth ambition, though in hell: Better to reign in hell than serve in heaven. But manacled is the soul.

মন নিজস্ব স্থান, এবং নিজেই নরককে স্বর্গ, স্বর্গকে নরক বানাতে পারে... এখানে অন্তত আমরা স্বাধীন থাকব; সর্বশক্তিমান এখানে তার ঈর্ষার জন্য তৈরি করেননি, আমাদের তাড়াবেন না: এখানে আমরা নিরাপদে রাজত্ব করতে পারি; এবং আমার পছন্দের রাজত্ব উচ্চাকাঙ্ক্ষার যোগ্য, যদিও নরকে: স্বর্গে সেবা করার চেয়ে নরকে রাজত্ব করা ভাল। তবে আত্মা আবদ্ধ।

A manacled mind is always in the dark.

একটি আবদ্ধ মন সর্বদা অন্ধকারে থাকে।

Bangla Dictionary