English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "josh" is a noun, verb that means Playful teasing; good-natured fun.. In Bengali, it is expressed as "জোশ, আমোদ, উল্লাস, মজা, উত্তেজনা", which carries the same essential meaning. For example: "It was all just josh, don't take it seriously.". Understanding "josh" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

josh

noun, verb
/dʒɒʃ/

জোশ, আমোদ, উল্লাস, মজা, উত্তেজনা

জোশ

Etymology

of uncertain origin, possibly related to 'josser'

Word History

The origin of 'josh' is uncertain, but it may be related to 'josser', British slang for a simpleton. In American English, it developed a meaning of playful teasing or good-natured fun.

'Josh' এর উৎপত্তি অনিশ্চিত, তবে এটি 'josser'-এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, যা একটি নির্বোধ ব্যক্তির জন্য ব্রিটিশ অপভাষা। আমেরিকান ইংরেজিতে, এটি বন্ধুত্বপূর্ণ রসিকতা বা সরল আনন্দের অর্থ তৈরি করেছে।

Playful teasing; good-natured fun.

বন্ধুত্বপূর্ণ রসিকতা; সরল আনন্দ।

Noun - Fun/Teasing

To tease playfully.

বন্ধুত্বপূর্ণভাবে টিটকারি মারা।

Verb - Tease playfully

Enthusiastic energy; vigor; spirit (informal).

উৎসাহী শক্তি; তেজ; মনোবল (অনানুষ্ঠানিক)।

Noun - Enthusiasm/Energy (informal, Indian English)
1

It was all just josh, don't take it seriously.

এটা সবই ছিল শুধু জোশ, গুরুত্ব সহকারে নিও না।

2

They were joshing each other about their accents.

তারা একে অপরের উচ্চারণ নিয়ে জোশ করছিল।

3

The team played with great josh.

দলটি প্রচুর জোশ নিয়ে খেলেছে। (Indian English)

Word Forms

Base Form

josh

Verb_forms

josh, joshes, joshing, joshed

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'josh' with 'joshe' or 'goshe'.

The correct spelling is 'josh' with 'j-o-s-h'.

'josh' বানানটি ভুল করে 'joshe' বা 'goshe' লেখা। সঠিক বানান হল 'josh' 'j-o-s-h' সহ।

2
Common Error

Using 'josh' in formal contexts when it is too informal.

Use 'josh' in informal settings; more formal synonyms like 'tease' or 'enthusiasm' are better for formal writing.

'josh' আনুষ্ঠানিক Context এ ব্যবহার করা যখন এটি খুব অনানুষ্ঠানিক। অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে 'josh' ব্যবহার করুন; আরও আনুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ যেমন 'tease' বা 'enthusiasm' আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য আরও ভাল।

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • Just josh শুধু জোশ
  • All in josh সবে জোশে
  • High josh (Indian English) উচ্চ জোশ (ভারতীয় ইংরেজি)

Usage Notes

  • Meaning varies regionally; playful teasing in American English, enthusiasm in Indian English. অর্থ আঞ্চলিকভাবে পরিবর্তিত হয়; আমেরিকান ইংরেজিতে বন্ধুত্বপূর্ণ রসিকতা, ভারতীয় ইংরেজিতে উৎসাহ।
  • Informal and often used in casual conversation. অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

Don't mind him, he's just joshing.

তাকে কিছু মনে করো না, সে শুধু জোশ করছে।

We need more josh in our work!

আমাদের কাজে আরও জোশের দরকার! (ভারতীয় ইংরেজি ব্যবহার)

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary