English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "ishmael" is a Noun that means A person who is cast out or rejected, like the biblical Ishmael.. In Bengali, it is expressed as "ইসমাইল, নির্বাসিত, পরিত্যক্ত", which carries the same essential meaning. For example: "He felt like an Ishmael after being ostracized by his colleagues.". Understanding "ishmael" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

ishmael

Noun
/ˈɪʃmeɪəl/

ইসমাইল, নির্বাসিত, পরিত্যক্ত

ইশ্মেইল

Etymology

From Hebrew Yishma'el, meaning 'God will hear'.

Word History

The name 'ishmael' has biblical origins, referring to the son of Abraham and Hagar. It is often used to denote someone who is outcast or alienated.

নাম 'ইসমাইল'-এর বাইবেলের উৎস রয়েছে, যা আব্রাহাম ও হাগারের পুত্রকে বোঝায়। এটি প্রায়শই এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যিনি সমাজচ্যুত বা বিচ্ছিন্ন।

A person who is cast out or rejected, like the biblical Ishmael.

বাইবেলের ইসমাইলের মতো একজন ব্যক্তি যাকে বহিষ্কার করা হয়েছে বা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।

Used in literature and social commentary.

The name of a character in Herman Melville's novel 'Moby Dick'.

হারমান মেলভিলের উপন্যাস 'মোবি ডিক'-এর একটি চরিত্রের নাম।

Literary context; often references to the novel.
1

He felt like an Ishmael after being ostracized by his colleagues.

সহকর্মীদের দ্বারা নির্বাসিত হওয়ার পরে তিনি নিজেকে একজন ইসমাইলের মতো অনুভব করেছিলেন।

2

Like Ishmael in 'Moby Dick', he embarked on a journey into the unknown.

'মোবি ডিক'-এর ইসমাইলের মতো, তিনি অজানা পথে যাত্রা শুরু করেছিলেন।

3

The government's policies have created a class of Ishmaels, alienated from society.

সরকারের নীতি একটি ইসমাইলের শ্রেণী তৈরি করেছে, যা সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন।

Word Forms

Base Form

ishmael

Base

ishmael

Plural

ishmael

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

ishmael's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'Ishmael' as 'Ismael'.

The correct spelling is 'Ishmael' with a 'h'.

'ইসমাইল' বানানটি 'Ismael' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানানটি 'Ishmael' একটি 'h' সহ।

2
Common Error

Using 'ishmael' as a common noun without understanding its biblical context.

Ensure you understand the background before using 'ishmael' to describe someone.

বাইবেলীয় প্রেক্ষাপট না বুঝে 'ইসমাইল'-কে একটি সাধারণ বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করা। কাউকে বর্ণনা করার জন্য 'ইসমাইল' ব্যবহার করার আগে পটভূমিটি নিশ্চিত করুন।

3
Common Error

Confusing 'Ishmael' with other biblical names.

'Ishmael' is distinct and refers to the son of Abraham and Hagar.

'ইসমাইল'-কে অন্যান্য বাইবেলীয় নামের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'ইসমাইল' স্বতন্ত্র এবং আব্রাহাম ও হাগারের পুত্রকে বোঝায়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Feel like an Ishmael নিজেকে ইসমাইলের মতো মনে করা
  • An Ishmael figure একজন ইসমাইল ব্যক্তিত্ব

Usage Notes

  • The term 'ishmael' is often used metaphorically to describe someone who is marginalized or excluded. 'ইসমাইল' শব্দটি প্রায়শই রূপকভাবে ব্যবহৃত হয় এমন কাউকে বর্ণনা করতে যাকে প্রান্তিক বা বাদ দেওয়া হয়েছে।
  • When referring to the biblical figure, capitalization is necessary. বাইবেলীয় ব্যক্তিত্বের কথা উল্লেখ করার সময়, বড় হাতের অক্ষর ব্যবহার করা আবশ্যক।

Synonyms

Antonyms

"Call me Ishmael."

"আমাকে ইসমাইল ডাকো।"

The story of Ishmael is a story of rejection and survival.

ইসমাইলের গল্প প্রত্যাখ্যান এবং বেঁচে থাকার গল্প।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary