English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "indict" is a verb that means To formally accuse of or charge with a crime.. In Bengali, it is expressed as "অভিযুক্ত করা, অভিযুক্ত হওয়া, দোষী সাব্যস্ত করা", which carries the same essential meaning. For example: "The grand jury decided to 'indict' him on fraud charges.". Understanding "indict" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

indict

verb
/ɪnˈdaɪt/

অভিযুক্ত করা, অভিযুক্ত হওয়া, দোষী সাব্যস্ত করা

ইনডাইট

Etymology

From Old French enditer, from Latin indictare.

Word History

The word 'indict' comes from the Old French 'enditer', meaning to announce or declare, which in turn comes from the Latin 'indictare'.

শব্দ 'indict' পুরাতন ফরাসি 'enditer' থেকে এসেছে, যার অর্থ ঘোষণা করা বা জানানো, যা আবার ল্যাটিন 'indictare' থেকে এসেছে।

To formally accuse of or charge with a crime.

আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো অপরাধের অভিযোগ করা বা অভিযুক্ত করা।

Used in legal settings in both English and Bangla

To present or point to as a sign of guilt or fault.

দোষ বা ত্রুটির চিহ্ন হিসাবে উপস্থাপন করা বা নির্দেশ করা।

Can be used metaphorically in both English and Bangla
1

The grand jury decided to 'indict' him on fraud charges.

গ্র্যান্ড জুরি তাকে জালিয়াতির অভিযোগে 'অভিযুক্ত' করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

2

The report 'indicts' the company for negligence.

প্রতিবেদনটি অবহেলার জন্য কোম্পানিকে 'দোষী' সাব্যস্ত করে।

3

He was 'indicted' but later found not guilty.

তাকে 'অভিযুক্ত' করা হয়েছিল কিন্তু পরে নির্দোষ প্রমাণিত হয়।

Word Forms

Base Form

indict

Base

indict

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

indicting

Past_tense

indicted

Past_participle

indicted

Gerund

indicting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'indict' with 'convict'.

'Indict' means to formally accuse, while 'convict' means to find guilty.

'Indict' এবং 'convict' গুলিয়ে ফেলা। 'Indict' মানে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযুক্ত করা, যেখানে 'convict' মানে দোষী সাব্যস্ত করা।

2
Common Error

Misspelling 'indict' as 'indite'.

'Indict' refers to a legal accusation; 'indite' means to write or compose.

'Indict' কে 'indite' হিসাবে ভুল বানান করা। 'Indict' একটি আইনি অভিযোগ বোঝায়; 'indite' মানে লেখা বা রচনা করা।

3
Common Error

Using 'indict' to describe informal accusations.

'Indict' is a formal legal term and should not be used for casual accusations.

অformalपचारिक অভিযোগ বর্ণনা করতে 'indict' ব্যবহার করা। 'Indict' একটি আনুষ্ঠানিক আইনি শব্দ এবং নৈমিত্তিক অভিযোগের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • grand jury indict গ্র্যান্ড জুরি অভিযুক্ত
  • indict for fraud জালিয়াতির জন্য অভিযুক্ত

Usage Notes

  • The word 'indict' is usually used in a legal context, referring to the formal accusation by a grand jury. 'Indict' শব্দটি সাধারণত একটি আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যা একটি গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা আনুষ্ঠানিক অভিযোগ বোঝায়।
  • It is important to note that being 'indicted' is not the same as being convicted. It simply means there is enough evidence for a trial. এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে 'অভিযুক্ত' হওয়া মানে দোষী সাব্যস্ত হওয়া নয়। এর অর্থ হল বিচারের জন্য যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে।

Synonyms

  • accuse অভিযুক্ত করা
  • charge অভিযোগ করা
  • arraign আদালতে হাজির করা
  • impeach অভিশংসন করা
  • prosecute মামলা করা

Antonyms

  • exonerate দোষমুক্ত করা
  • acquit খালাস দেওয়া
  • absolve মুক্তি দেওয়া
  • vindicate সঠিক প্রমাণ করা
  • clear পরিষ্কার করা

It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.

দশজন অপরাধী মুক্তি পাক, তবুও একজন নিরীহ ব্যক্তি যেন কষ্ট না পায়।

The power to 'indict' is a great power.

'অভিযুক্ত' করার ক্ষমতা একটি বিশাল ক্ষমতা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary