English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "impersonally" is a Adverb that means Without personal reference or feeling; objectively.. In Bengali, it is expressed as "নির ব্যক্তিগতভাবে, নির্লিপ্তভাবে, আবেগহীনভাবে", which carries the same essential meaning. For example: "The manager handled the situation impersonally, focusing only on the facts.". Understanding "impersonally" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

impersonally

Adverb
/ɪmˈpɜːrsənəli/

নির ব্যক্তিগতভাবে, নির্লিপ্তভাবে, আবেগহীনভাবে

ইম্পার্সোনালি

Etymology

From 'impersonal' + '-ly'

Word History

The word 'impersonally' originated in the 19th century, derived from 'impersonal' which itself comes from 'in-' (not) and 'personal'.

উনবিংশ শতাব্দীতে 'ইম্পার্সোনালি' শব্দটি উদ্ভূত হয়েছে, যা 'ইম্পার্সোনাল' থেকে এসেছে, যা আবার 'ইন-' (নয়) এবং 'পার্সোনাল' থেকে গঠিত।

Without personal reference or feeling; objectively.

ব্যক্তিগত উল্লেখ বা অনুভূতি ছাড়া; নৈর্ব্যক্তিকভাবে।

Used to describe actions or statements lacking personal connection.

In an objective or unbiased way.

একটি উদ্দেশ্যমূলক বা পক্ষপাতহীন উপায়ে।

Describing behavior that isn't influenced by personal feelings.
1

The manager handled the situation impersonally, focusing only on the facts.

ম্যানেজার পরিস্থিতিটি নির্লিপ্তভাবে সামলেছেন, শুধুমাত্র তথ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

2

She spoke to him impersonally, as if they were strangers.

সে তার সাথে এমনভাবে নির্লিপ্তভাবে কথা বলল যেন তারা অপরিচিত।

3

The report was written impersonally, avoiding any subjective opinions.

প্রতিবেদনটি নির্লিপ্তভাবে লেখা হয়েছিল, কোনো ব্যক্তিগত মতামত এড়িয়ে।

Word Forms

Base Form

impersonally

Base

impersonally

Plural

Comparative

more impersonally

Superlative

most impersonally

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'impersonally' with 'personally' in formal writing.

Ensure the context requires a lack of personal involvement when using 'impersonally'.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'ইম্পার্সোনালি' এর সাথে 'পার্সোনালি' গুলিয়ে ফেলা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটির জন্য 'ইম্পার্সোনালি' ব্যবহার করার সময় ব্যক্তিগত জড়িত থাকার অভাব প্রয়োজন।

2
Common Error

Using 'impersonally' when 'objectively' or 'neutrally' would be more appropriate.

Consider the specific nuance you want to convey; 'objectively' focuses on facts, 'neutrally' on lack of bias.

'ইম্পার্সোনালি' ব্যবহার করা যখন 'অবজেক্টিভলি' বা 'নিউট্রালি' আরও উপযুক্ত হবে। আপনি যে নির্দিষ্ট সূক্ষ্মতা প্রকাশ করতে চান তা বিবেচনা করুন; 'অবজেক্টিভলি' তথ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, 'নিউট্রালি' পক্ষপাতের অভাবের উপর।

3
Common Error

Assuming 'impersonally' always has a negative connotation.

While it can suggest coldness, it can also denote fairness and professionalism in certain contexts.

ধরে নেওয়া যে 'ইম্পার্সোনালি'-এর সবসময় একটি নেতিবাচক অর্থ থাকে। যদিও এটি শীতলতা বোঝাতে পারে, তবে এটি কিছু ক্ষেত্রে ন্যায্যতা এবং পেশাদারিত্বও বোঝাতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • speak impersonally নির্লিপ্তভাবে কথা বলা
  • treat someone impersonally কাউকে নির্লিপ্তভাবে আচরণ করা

Usage Notes

  • Often used to describe a detached or unbiased manner of communication or action. প্রায়শই যোগাযোগ বা কর্মের একটি বিচ্ছিন্ন বা নিরপেক্ষ পদ্ধতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can imply a lack of empathy or emotional connection. সহানুভূতি বা মানসিক সংযোগের অভাব বোঝাতে পারে।

Synonyms

  • objectively নৈর্ব্যক্তিকভাবে
  • coldly ঠান্ডাভাবে
  • aloofly দূরে থেকে
  • detachedly বিচ্ছিন্নভাবে
  • formally আনুষ্ঠানিকভাবে

Antonyms

Bureaucracy, the rule of no one, has become the modern form of despotism. Impersonally, it is the most complete form of despotism that can be conceived.

আমলাতন্ত্র, কারও নিয়ম নয়, আধুনিক স্বৈরাচারের রূপ হয়ে উঠেছে। নির্লিপ্তভাবে, এটি স্বৈরাচারের সবচেয়ে সম্পূর্ণ রূপ যা কল্পনা করা যায়।

You can’t treat human beings like a mathematics problem and just solve for ‘x’ by isolating them. Treating people impersonally devalues who they are.

আপনি মানুষের সাথে গণিতের সমস্যার মতো আচরণ করতে পারেন না এবং কেবল তাদের বিচ্ছিন্ন করে 'এক্স'-এর জন্য সমাধান করতে পারেন না। মানুষের সাথে নির্লিপ্তভাবে আচরণ করা তাদের মূল্য কমিয়ে দেয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary