English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "pious" is a Adjective that means Deeply religious; devoted to a particular religion.. In Bengali, it is expressed as "ধার্মিক, ধর্মভীরু, আল্লাহভীরু", which carries the same essential meaning. For example: "She is a pious woman who goes to church every Sunday.". Understanding "pious" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

pious

Adjective
/ˈpaɪəs/

ধার্মিক, ধর্মভীরু, আল্লাহভীরু

পাইয়াস

Etymology

From Latin 'pius' meaning dutiful, religious.

Word History

The word 'pious' originates from the Latin word 'pius', which meant dutiful or religious. It entered the English language in the 15th century.

'pious' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'pius' থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল কর্তব্যপরায়ণ বা ধার্মিক। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Deeply religious; devoted to a particular religion.

গভীরভাবে ধার্মিক; একটি বিশেষ ধর্মের প্রতি নিবেদিত।

Used to describe someone who is very religious and follows their religion's rules carefully.

Making a hypocritical display of virtue.

গুণাবলীর ভণ্ডামি প্রদর্শন করা।

Sometimes used negatively to suggest someone is pretending to be more religious than they really are.
1

She is a pious woman who goes to church every Sunday.

তিনি একজন ধার্মিক মহিলা যিনি প্রতি রবিবার গির্জায় যান।

2

He spoke in pious tones about the importance of charity.

তিনি দাতব্যের গুরুত্ব সম্পর্কে ধার্মিক সুরে কথা বললেন।

3

Some viewed his actions as pious hypocrisy.

কেউ কেউ তার কাজকে ধার্মিক ভণ্ডামি হিসেবে দেখেছেন।

Word Forms

Base Form

pious

Base

pious

Plural

Comparative

more pious

Superlative

most pious

Present_participle

piousing

Past_tense

Past_participle

Gerund

piousing

Possessive

pious's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'pious' when 'religious' is more appropriate; 'pious' implies a deeper level of devotion.

Use 'religious' for general adherence to a faith; reserve 'pious' for deep, often outwardly expressed devotion.

'religious' যখন আরও উপযুক্ত তখন 'pious' ব্যবহার করা; 'pious' ভক্তির গভীর স্তর বোঝায়। একটি ধর্মের সাধারণ আনুগত্যের জন্য 'religious' ব্যবহার করুন; গভীর, প্রায়শই বাহ্যিকভাবে প্রকাশিত ভক্তির জন্য 'pious' রাখুন।

2
Common Error

Assuming 'pious' always has positive connotations.

Recognize that 'pious' can also imply hypocrisy or excessive religiosity.

'pious' সর্বদা ইতিবাচক অর্থ বহন করে এমন ধারণা করা। স্বীকার করুন যে 'pious' ভণ্ডামি বা অতিরিক্ত ধর্মীয়তাও বোঝাতে পারে।

3
Common Error

Misspelling 'pious' as 'pius'.

Remember the correct spelling: 'p-i-o-u-s'.

'pious' কে 'pius' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান মনে রাখবেন: 'p-i-o-u-s'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Pious devotion, pious act ধার্মিক ভক্তি, ধার্মিক কাজ
  • Pious words, pious life ধার্মিক কথা, ধার্মিক জীবন

Usage Notes

  • The word 'pious' can be used in a positive or negative sense. 'pious' শব্দটি ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Be careful not to confuse 'pious' with 'religious'. 'Pious' implies a deeper level of devotion. 'pious' কে 'religious' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'Pious' গভীর স্তরের ভক্তি বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

The most pious man is he who does the most good.

সবচেয়ে ধার্মিক ব্যক্তি তিনিই যিনি সবচেয়ে বেশি ভালো কাজ করেন।

It is not the pious who are condemned, but those who are impious.

ধার্মিক নয়, বরং অধার্মিকরাই নিন্দিত।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary