Hindered Meaning in Bengali | Definition & Usage

hindered

Verb
/ˈhɪndərd/

বাধা দেওয়া, প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা, ব্যাহত করা

হিনডার্ড

Etymology

From Middle English 'hindren', from Old English 'hindrian' meaning 'to keep back, impede'.

Word History

The word 'hindered' comes from the Old English word 'hindrian', which meant to impede or obstruct.

শব্দ 'hindered' পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'hindrian' থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল বাধা দেওয়া বা প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা।

More Translation

To create difficulties for (someone or something), resulting in delay or obstruction.

কারও (ব্যক্তি বা বস্তু) জন্য অসুবিধা তৈরি করা, যার ফলে বিলম্ব বা বাধা সৃষ্টি হয়।

Used to describe actions that slow down or prevent progress.

To obstruct or delay the progress of.

অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া বা বিলম্ব করা।

Often used in formal or official contexts to describe something that impedes a process.
1

Heavy snow hindered our progress.

1

ভারী তুষারপাত আমাদের অগ্রগতিতে বাধা দিয়েছে।

2

The investigation was hindered by a lack of evidence.

2

প্রমাণের অভাবে তদন্তটি ব্যাহত হয়েছিল।

3

His injury hindered him from playing in the final.

3

তার আঘাত তাকে ফাইনালে খেলতে বাধা দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

hinder

Base

hinder

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hindering

Past_tense

hindered

Past_participle

hindered

Gerund

hindering

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'hinder' as a noun.

'Hinder' is primarily a verb; the noun form is 'hindrance'.

'Hinder' মূলত একটি ক্রিয়া; বিশেষ্য রূপটি হল 'hindrance'। যদি কেউ 'hinder' কে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহার করে তবে এটি একটি ভুল।

2
Common Error

Confusing 'hinder' with 'prevent'.

'Hinder' means to slow down, while 'prevent' means to stop entirely.

'Hinder' মানে ধীর করা, যেখানে 'prevent' মানে সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করা। এই দুটি শব্দ গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল।

3
Common Error

Misspelling 'hindered' as 'hinderd'.

The correct spelling is 'hindered' with an 'e' after the 'd'.

'hindered' বানানটি 'hinderd' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'd'-এর পরে একটি 'e' সহ 'hindered'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 752 out of 10

Collocations

  • Seriously hindered গুরুতরভাবে বাধাগ্রস্ত
  • Greatly hindered যথেষ্ট বাধাগ্রস্ত

Usage Notes

  • 'Hinder' often implies a temporary or partial blockage, not a complete stop. 'Hinder' শব্দটি প্রায়শই একটি অস্থায়ী বা আংশিক বাধার ইঙ্গিত দেয়, সম্পূর্ণ বন্ধ নয়।
  • It is frequently used in passive voice, such as 'was hindered'. এটি প্রায়শই প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'was hindered'।

Word Category

Actions, Obstacles কার্যকলাপ, বাধা

Synonyms

  • Impede বাধা দেওয়া
  • Obstruct আটকানো
  • Hamper ব্যাহত করা
  • Delay দেরি করা
  • Thwart ব্যর্থ করা

Antonyms

  • Aid সাহায্য করা
  • Assist সহায়তা করা
  • Facilitate সুবিধা দেওয়া
  • Promote প্রচার করা
  • Advance অগ্রসর করা
Pronunciation
Sounds like
হিনডার্ড

Poverty is a great enemy to human happiness; it certainly destroys liberty, and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.

দারিদ্র্য মানুষের সুখের একটি বড় শত্রু; এটি অবশ্যই স্বাধীনতাকে ধ্বংস করে এবং এটি কিছু গুণাবলীকে অপ্রয়োজনীয় করে তোলে এবং অন্যদেরকে অত্যন্ত কঠিন করে তোলে।

Lack of confidence, more than lack of competence, is what 'hinders' us from achieving our goals.

আমাদের লক্ষ অর্জনে দক্ষতার অভাবের চেয়ে আত্মবিশ্বাসের অভাবই বেশি 'hinders' করে।

Bangla Dictionary