English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "hesitates" is a Verb that means To pause before doing something, especially because of nervousness or doubt.. In Bengali, it is expressed as "দ্বিধা করে, ইতস্তত করে, সংকুচিত হয়", which carries the same essential meaning. For example: "She hesitates before answering the question.". Understanding "hesitates" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

hesitates

Verb
/ˈhezɪteɪts/

দ্বিধা করে, ইতস্তত করে, সংকুচিত হয়

হেজিটেটস্

Etymology

From Latin 'haesitare' meaning 'to stick fast, be unable to decide'

Word History

The word 'hesitates' comes from the Latin word 'haesitare', which meant 'to be unable to decide'. It entered English through French.

'hesitates' শব্দটি লাতিন শব্দ 'haesitare' থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল 'সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম হওয়া'। এটি ফরাসি ভাষার মাধ্যমে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

To pause before doing something, especially because of nervousness or doubt.

нервност বা সন্দেহের কারণে কিছু করার আগে থামা।

General usage; expressing uncertainty.

To be reluctant to do something.

কিছু করতে অনিচ্ছুক হওয়া।

Expressing unwillingness.
1

She hesitates before answering the question.

সে প্রশ্নটির উত্তর দেওয়ার আগে দ্বিধা করে।

2

He hesitates to invest all his money in the stock market.

তিনি তার সমস্ত অর্থ শেয়ার বাজারে বিনিয়োগ করতে দ্বিধা বোধ করেন।

3

Do not hesitate to contact me if you have any questions.

যদি আপনার কোনও প্রশ্ন থাকে তবে আমার সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।

Word Forms

Base Form

hesitate

Base

hesitate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hesitating

Past_tense

hesitated

Past_participle

hesitated

Gerund

hesitating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hesitates' with 'hesitates to'.

Use 'hesitates' alone when it's clear what the subject is hesitant about. Use 'hesitates to' when specifying the action.

'hesitates' কে 'hesitates to' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। যখন বিষয়টি স্পষ্ট হয় যে কর্তা কী বিষয়ে দ্বিধা করছে, তখন শুধু 'hesitates' ব্যবহার করুন। যখন কাজটি উল্লেখ করা হয়, তখন 'hesitates to' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'hesitates' when 'delays' is more appropriate.

'Hesitates' implies a pause due to uncertainty; 'delays' implies postponing intentionally.

'hesitates' ব্যবহার করা যখন 'delays' আরও উপযুক্ত। 'Hesitates' অনিশ্চয়তার কারণে একটি বিরতি বোঝায়; 'delays' ইচ্ছাকৃতভাবে স্থগিত করা বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'hesitates' as 'hestitates'.

The correct spelling is 'h-e-s-i-t-a-t-e-s'.

'hesitates' কে ভুলভাবে 'hestitates' লেখা। সঠিক বানান হল 'h-e-s-i-t-a-t-e-s'। যদি কোনো শব্দ ' ' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবেনা।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • hesitates briefly সংক্ষেপে দ্বিধা করে
  • hesitates to speak কথা বলতে দ্বিধা করে

Usage Notes

  • 'Hesitates' is often used to describe a brief pause due to uncertainty. 'Hesitates' শব্দটি প্রায়শই অনিশ্চয়তার কারণে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply a moral dilemma or reluctance to act. এটি একটি নৈতিক দ্বিধা বা কাজ করতে অনিচ্ছা বোঝাতেও পারে।

Synonyms

  • wavers দ্বিধা করে
  • delays দেরি করে
  • pauses বিরতি দেয়
  • fumbles অস্থিরভাবে কাজ করে
  • stalls থেমে যায়

Antonyms

  • proceeds অগ্রসর হয়
  • continues অব্যাহত রাখে
  • acts কাজ করে
  • decides সিদ্ধান্ত নেয়
  • starts শুরু করে

He who hesitates is lost.

যে দ্বিধা করে, সে হেরে যায়।

When you hesitate, you lose.

যখন আপনি দ্বিধা করেন, আপনি হারান।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary