English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "hereafter" is a Adverb, Noun that means In the future; after this time.. In Bengali, it is expressed as "পরকাল, এরপর, ভবিষ্যতে", which carries the same essential meaning. For example: "We will deal with that problem hereafter.". Understanding "hereafter" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

hereafter

Adverb, Noun
/ˌhɪərˈæftər/

পরকাল, এরপর, ভবিষ্যতে

হিয়ারএ্যাফট্যার

Etymology

From Middle English 'hereafter', from Old English 'hēreafter' ('after this, subsequently').

Word History

The word 'hereafter' has been used in English since the Old English period to refer to time after the present.

‘Hereafter’ শব্দটি পুরাতন ইংরেজি আমল থেকে বর্তমানের পরের সময়কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

In the future; after this time.

ভবিষ্যতে; এই সময়ের পর।

Used to describe future events or periods of time in English and Bangla.

Life after death.

মৃত্যুর পরের জীবন।

Often used in religious contexts to refer to the afterlife in English and Bangla.
1

We will deal with that problem hereafter.

আমরা সেই সমস্যাটি এর পরে মোকাবিলা করব।

2

Many religions focus on what happens in the hereafter.

অনেক ধর্ম পরকালে কী ঘটে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

3

The company will operate under new management hereafter.

কোম্পানি এর পর থেকে নতুন ব্যবস্থাপনায় পরিচালিত হবে।

Word Forms

Base Form

hereafter

Base

hereafter

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'hereafter' when 'hereinafter' is more appropriate in legal documents.

Use 'hereinafter' to refer to something later in the same document, and 'hereafter' for future time.

আইনী নথিতে 'hereinafter' আরও উপযুক্ত হলে 'hereafter' ব্যবহার করা। একই নথিতে পরে কিছু উল্লেখ করতে 'hereinafter' ব্যবহার করুন এবং ভবিষ্যতের সময়ের জন্য 'hereafter' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'hereafter' with 'hereafters' (which is not a standard English word).

'Hereafter' is already plural in meaning when referring to the afterlife; 'hereafters' is incorrect.

'Hereafter'-কে 'hereafters' (যা একটি স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি শব্দ নয়) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। পরকাল বোঝাতে 'Hereafter' ইতিমধ্যেই বহুবচন; 'hereafters' ভুল।

3
Common Error

Overusing 'hereafter' in casual conversation, where simpler alternatives like 'later' or 'in the future' might sound more natural.

Consider your audience and context; in informal settings, opt for more common phrases.

সাধারণ কথোপকথনে 'hereafter'-এর অতিরিক্ত ব্যবহার, যেখানে 'পরে' বা 'ভবিষ্যতে'-এর মতো সহজ বিকল্পগুলি আরও স্বাভাবিক শোনাতে পারে। আপনার শ্রোতা এবং প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন; অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে, আরও সাধারণ বাক্যাংশ বেছে নিন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • life hereafter পরকালের জীবন
  • the hereafter পরকাল

Usage Notes

  • 'Hereafter' can function as an adverb or a noun. 'Hereafter' একটি adverb বা noun হিসেবে কাজ করতে পারে।
  • When used as a noun, it often refers to the afterlife in a religious sense. Noun হিসেবে ব্যবহৃত হলে, এটি প্রায়শই ধর্মীয় অর্থে পরকাল বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.

পৃথিবীতে ধন সঞ্চয় করো না, যেখানে কীট ও মরিচা নষ্ট করে, এবং যেখানে চোরেরা সিঁধ কাটিয়া চুরি করে। কিন্তু স্বর্গে ধন সঞ্চয় করো, যেখানে কীটও মরিচা নষ্ট করে না, এবং যেখানে চোরেরা সিঁধ কাটিয়া চুরিও করে না।

The greatest mystery is not that we have been flung at random between the profusion of the earth and the luminous star of the hereafter, but that in this prison we can fashion images of ourselves sufficiently powerful to deny our nothingness.

সবচেয়ে বড় রহস্য এই নয় যে আমরা পৃথিবীর প্রাচুর্য এবং পরকালের আলোকিত নক্ষত্রের মধ্যে এলোমেলোভাবে নিক্ষিপ্ত হয়েছি, বরং এই কারাগারে আমরা নিজেদের এমন প্রতিচ্ছবি তৈরি করতে পারি যা আমাদের শূন্যতাকে অস্বীকার করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary