English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "hag" is a Noun that means An ugly old woman, especially a malicious or frightening one.. In Bengali, it is expressed as "বুড়ি, ডাইনি, কুৎসিত বুড়ি", which carries the same essential meaning. For example: "The old 'hag' lived alone in the woods.". Understanding "hag" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

hag

Noun
/hæɡ/

বুড়ি, ডাইনি, কুৎসিত বুড়ি

হ্যাগ

Etymology

Middle English: from Old English hægtesse ‘witch, fury’

Word History

The word 'hag' comes from Old English 'hægtesse', meaning witch or fury.

'hag' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'hægtesse' থেকে এসেছে, যার অর্থ ডাইনি বা ক্রোধ।

An ugly old woman, especially a malicious or frightening one.

একটি কুৎসিত বৃদ্ধ মহিলা, বিশেষ করে বিদ্বেষপূর্ণ বা ভীতিকর কেউ।

Used in fairy tales and derogatory contexts.

A witch or sorceress.

একজন ডাইনি বা জাদুকরী।

Often appears in folklore and mythology.
1

The old 'hag' lived alone in the woods.

পুরোনো 'hag' জঙ্গলে একা বাস করত।

2

The children dressed up as hags for Halloween.

শিশুরা হ্যালোইনের জন্য 'hag' সেজেছিল।

3

She was portrayed as a wicked hag in the play.

তাকে নাটকে একজন দুষ্ট 'hag' হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

hag

Base

hag

Plural

hags

Comparative

Superlative

Present_participle

hagging

Past_tense

hagged

Past_participle

hagged

Gerund

hagging

Possessive

hag's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'hag' as a general term for any old woman.

Use 'hag' specifically for an ugly or malicious old woman, or a witch.

যেকোনো বৃদ্ধ মহিলার জন্য 'hag' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'hag' বিশেষভাবে কুৎসিত বা বিদ্বেষপূর্ণ বৃদ্ধ মহিলা অথবা ডাইনির জন্য ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Thinking 'hag' is synonymous with 'crone' in all contexts.

'Hag' implies a more negative and often supernatural connotation than 'crone'.

সব ক্ষেত্রে 'hag' 'crone'-এর প্রতিশব্দ ভাবা একটি ভুল। 'Hag', 'crone'-এর চেয়ে বেশি নেতিবাচক এবং প্রায়শই অতিপ্রাকৃত অর্থ বোঝায়।

3
Common Error

Using 'hag' without considering its offensive potential.

Be mindful of the word's negative connotations and avoid using it in a way that could be hurtful.

এর আপত্তিকর সম্ভাবনা বিবেচনা না করে 'hag' ব্যবহার করা একটি ভুল। শব্দটির নেতিবাচক অর্থের দিকে খেয়াল রাখুন এবং এমনভাবে ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন যা বেদনাদায়ক হতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Old hag, wicked hag বৃদ্ধ ডাইনি, দুষ্টু ডাইনি
  • Sea hag সমুদ্র ডাইনি

Usage Notes

  • The word 'hag' is often considered offensive when used to describe a woman. মহিলাকে বর্ণনা করার সময় 'hag' শব্দটি প্রায়শই আপত্তিকর বলে বিবেচিত হয়।
  • It is commonly used in fictional contexts, like fairy tales or Halloween. এটি সাধারণত কাল্পনিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন রূপকথা বা হ্যালোইন।

Synonyms

  • witch ডাইনি
  • crone বুড়ি
  • sorceress জাদুকরী
  • beldam বুড়ি মাগী
  • virago বদমেজাজি মহিলা

Antonyms

Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble.

ডাবল, ডাবল কষ্ট এবং ঝামেলা; আগুন জ্বালো, আর কড়াই ফুটুক।

By the pricking of my thumbs, Something wicked this way comes.

আমার বুড়ো আঙুল ঝাঁকুনি দ্বারা, খারাপ কিছু এই পথে আসে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary