Fleck Meaning in Bengali | Definition & Usage

fleck

noun, verb
/flɛk/

দাগ, ছোপ, ছিটা

ফ্লেক্

Etymology

Middle English: from Old Norse *flekker*, of Germanic origin; related to Dutch vlek and German Fleck.

More Translation

A small patch of color or light.

রঙ বা আলোর একটি ছোট দাগ।

Used to describe physical appearance; primarily visible features.

To mark or dot with small patches of color or light.

রঙ বা আলোর ছোট দাগ দিয়ে চিহ্নিত বা বিন্দু বিন্দু করা।

Used as a verb to describe the action of marking something.

The horse had a white fleck on its forehead.

ঘোড়াটির কপালে একটি সাদা দাগ ছিল।

Sunlight flecked the water's surface.

সূর্যালোক জলের উপরিভাগে ছোপ ফেলেছিল।

Her eyes were flecked with green.

তার চোখ সবুজ ছোপযুক্ত ছিল।

Word Forms

Base Form

fleck

Base

fleck

Plural

flecks

Comparative

Superlative

Present_participle

flecking

Past_tense

flecked

Past_participle

flecked

Gerund

flecking

Possessive

fleck's

Common Mistakes

Confusing 'fleck' with 'flake'.

'Fleck' means a small spot or mark, while 'flake' refers to a small, thin piece.

'Fleck'-কে 'flake' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Fleck' মানে একটি ছোট দাগ বা চিহ্ন, যেখানে 'flake' বলতে একটি ছোট, পাতলা টুকরা বোঝায়।

Using 'fleck' to describe large areas.

'Fleck' is used for small, individual marks or spots; for larger areas, use words like 'patch' or 'area'.

বড় এলাকা বর্ণনা করতে 'fleck' ব্যবহার করা। 'Fleck' ছোট, স্বতন্ত্র চিহ্ন বা দাগের জন্য ব্যবহৃত হয়; বৃহত্তর এলাকার জন্য, 'patch' বা 'area'-র মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

Misspelling 'fleck' as 'flec'.

The correct spelling is 'fleck' with a 'k' at the end.

'fleck'-এর বানান ভুল করে 'flec' লেখা। সঠিক বানানটি হল শেষে একটি 'k' সহ 'fleck'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 753 out of 10

Collocations

  • A fleck of gold, flecked with paint সোনার একটি দাগ, রং দিয়ে ছোপানো
  • Light flecked, dust flecked আলো ছোপানো, ধুলো ছোপানো

Usage Notes

  • 'Fleck' is commonly used to describe patterns or small marks. 'Fleck' সাধারণত নকশা বা ছোট দাগ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • As a verb, 'fleck' suggests a gentle or scattered application of marks. ক্রিয়া হিসেবে, 'fleck' চিহ্নগুলির একটি হালকা বা বিক্ষিপ্ত প্রয়োগ বোঝায়।

Word Category

Appearance, texture রূপ, গঠন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফ্লেক্

Every atom belonging to it as much as any other. There was no fleck of refuse in any part.

- Walt Whitman

এর প্রতিটি পরমাণু অন্য যেকোনোটির মতোই এর অন্তর্গত। কোনো অংশে কোনো আবর্জনা ছিল না।

In a season of storms and struggles, a nation can and must live up to its highest ideals.

- Lyndon B. Johnson

ঝড় এবং সংগ্রামের মৌসুমে, একটি জাতি তার সর্বোচ্চ আদর্শের সাথে বেঁচে থাকতে পারে এবং থাকতে হবে।