English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

stain

noun, verb Very Common
/steɪn/

দাগ, কলঙ্ক, রঞ্জিত করা

স্টেইন

Meaning

A mark or spot of discoloration.

বর্ণহীনতার একটি চিহ্ন বা দাগ।

Often refers to unwanted marks on clothing or surfaces.

Examples

1.

I couldn't remove the coffee stain from my shirt.

আমি আমার শার্ট থেকে কফির দাগ তুলতে পারিনি।

2.

They stained the wood a dark mahogany color.

তারা কাঠটিকে গাঢ় মেহগনি রঙে রঞ্জিত করেছিল।

Did You Know?

'Stain' শব্দটি পুরাতন ফরাসি থেকে এসেছে, প্রাথমিকভাবে এর অর্থ ছিল 'বর্ণহীন করা'। এটি ১৪শ শতাব্দীর দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

mark চিহ্ন spot দাগ blemish ত্রুটি

Antonyms

cleanse পরিষ্কার করা purify শুদ্ধ করা honor সম্মান

Common Phrases

A stain on society

Something that brings shame or dishonor to a society.

এমন কিছু যা সমাজে লজ্জা বা অসম্মান নিয়ে আসে।

Poverty is a stain on society. দারিদ্র্য সমাজের জন্য একটি কলঙ্ক।
Blood stain

A stain caused by blood.

রক্তের কারণে সৃষ্ট দাগ।

The police found a blood stain on the carpet. পুলিশ কার্পেটে রক্তের দাগ খুঁজে পেয়েছে।

Common Combinations

Coffee stain, blood stain, indelible stain কফির দাগ, রক্তের দাগ, অমোচনীয় দাগ Stain the wood, stain the fabric, stain the reputation কাঠ রঞ্জিত করা, কাপড় রঞ্জিত করা, খ্যাতি কলঙ্কিত করা

Common Mistake

Confusing 'stain' with 'dye'.

'Stain' penetrates the material, while 'dye' changes the color.

Related Quotes
A guilty conscience is a stain that cannot be washed away.
— Unknown

অপরাধবোধ এমন একটি দাগ যা ধুয়ে ফেলা যায় না।

Every word you speak leaves a stain.
— Unknown

আপনি যে প্রতিটি শব্দ বলেন তা একটি দাগ ফেলে যায়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary