English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "filthy" is a Adjective that means Disgustingly dirty.. In Bengali, it is expressed as "নোংরা, অপরিচ্ছন্ন, জঘন্য", which carries the same essential meaning. For example: "The kitchen was filthy after the party.". Understanding "filthy" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

filthy

Adjective
/ˈfɪlθi/

নোংরা, অপরিচ্ছন্ন, জঘন্য

ফিল্দি

Etymology

From Middle English 'filthi', from Old English 'fylþig' (dirty, foul), from 'fylþ' (filth).

Word History

The word 'filthy' has been used since the Old English period to describe something that is dirty or morally corrupt.

নোংরা বা নৈতিকভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত কিছু বর্ণনা করতে 'filthy' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময়কাল থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Disgustingly dirty.

ঘৃণ্যভাবে নোংরা।

Used to describe physical objects or places.

Morally offensive; obscene.

নৈতিকভাবে আপত্তিকর; অশ্লীল।

Used to describe language or behavior.
1

The kitchen was filthy after the party.

পার্টির পরে রান্নাঘরটি নোংরা ছিল।

2

He told a filthy joke.

সে একটি জঘন্য কৌতুক বলেছিল।

3

The air was filthy with pollution.

দূষণে বাতাস দূষিত ছিল।

Word Forms

Base Form

filthy

Base

filthy

Plural

Comparative

filthier

Superlative

filthiest

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'filthy' to describe something simply untidy.

Use 'messy' or 'untidy' instead of 'filthy' for general disarray.

সাধারণ বিশৃঙ্খলার জন্য 'filthy' এর পরিবর্তে 'messy' বা 'untidy' ব্যবহার করুন, শুধুমাত্র অগোছালো কিছু বর্ণনা করার জন্য 'filthy' ব্যবহার করা।

2
Common Error

Confusing 'filthy' with 'dirty' in formal contexts.

'Filthy' carries a stronger negative connotation than 'dirty'.

'Dirty'-এর চেয়ে 'filthy' একটি শক্তিশালী নেতিবাচক অর্থ বহন করে।

3
Common Error

Misspelling 'filthy' as 'filty'.

The correct spelling is 'filthy' with an 'h'.

সঠিক বানানটি একটি 'h' সহ 'filthy'। 'filthy' বানানটি ভুল করে 'filty' লেখা।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • filthy rich জঘন্য ধনী
  • filthy language জঘন্য ভাষা

Usage Notes

  • Can be used both literally and figuratively. আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Often used to express strong disapproval. প্রায়শই তীব্র অপছন্দ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

  • dirty নোংরা
  • unclean অপরিষ্কার
  • foul দুর্গন্ধযুক্ত
  • obscene অশ্লীল
  • vile ঘৃণ্য

Antonyms

I hate a bad picture of me. I don't care what anybody else says, I just hate it.

আমি আমার খারাপ ছবি ঘৃণা করি। অন্য কেউ কী বলল তাতে আমি পাত্তা দেই না, আমি শুধু এটা ঘৃণা করি।

There is no such thing as a 'filthy' word. There are just dirty minds.

কোনো 'জঘন্য' শব্দ নেই। শুধু নোংরা মন আছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary