English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "evaded" is a Verb that means To avoid or escape (something or someone), especially by using cunning or trickery.. In Bengali, it is expressed as "এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে যাওয়া, পরিহার করা", which carries the same essential meaning. For example: "The suspect evaded the police by hiding in the crowd.". Understanding "evaded" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

evaded

Verb
/ɪˈveɪdɪd/

এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে যাওয়া, পরিহার করা

ইভেইডেড

Etymology

From Latin 'evadere', meaning 'to escape'

Word History

The word 'evaded' comes from the Latin word 'evadere', which means to escape or get away from.

শব্দ 'evaded' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'evadere' থেকে, যার অর্থ পালানো বা দূরে সরে যাওয়া।

To avoid or escape (something or someone), especially by using cunning or trickery.

বিশেষত ধূর্ততা বা কৌশল ব্যবহার করে (কিছু বা কেউ) এড়ানো বা পালানো।

Used when someone avoids a question or responsibility.

To avoid dealing with something difficult or unpleasant.

কঠিন বা অপ্রীতিকর কিছু মোকাবেলা করা এড়াতে।

Used when someone tries to dodge a problem or situation.
1

The suspect evaded the police by hiding in the crowd.

সন্দেহভাজন ব্যক্তি ভিড়ের মধ্যে লুকিয়ে পুলিশকে এড়িয়ে যায়।

2

He evaded answering the question directly.

তিনি সরাসরি প্রশ্নের উত্তর দেওয়া এড়িয়ে যান।

3

The company evaded paying taxes through legal loopholes.

কোম্পানিটি আইনি ফাঁকফোকর দিয়ে কর পরিশোধ করা এড়িয়ে গেছে।

Word Forms

Base Form

evade

Base

evade

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

evading

Past_tense

evaded

Past_participle

evaded

Gerund

evading

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'evaded' with 'avoided'.

'Evaded' implies a more cunning or deliberate act of avoidance than 'avoided'.

'Avoided' এর চেয়ে 'evaded' আরও ধূর্ত বা ইচ্ছাকৃত পরিহারমূলক কাজ বোঝায়।

2
Common Error

Using 'evaded' when 'ignored' is more appropriate.

'Ignored' suggests a lack of attention, while 'evaded' suggests a deliberate effort to avoid.

'Ignored' মনোযোগের অভাব বোঝায়, যেখানে 'evaded' পরিহারের ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টাকে বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'evaded' as 'evadedd'.

The correct spelling is 'evaded' with only one 'd' at the end.

সঠিক বানান হল 'evaded' শেষে শুধুমাত্র একটি 'd' দিয়ে।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Successfully evaded, cleverly evaded সফলভাবে এড়িয়ে গেছে, চালাকির সাথে এড়িয়ে গেছে
  • Evaded capture, evaded detection ধরা পড়া এড়িয়ে গেছে, সনাক্তকরণ এড়িয়ে গেছে

Usage Notes

  • 'Evaded' often implies a deliberate attempt to avoid something. 'Evaded' শব্দটি প্রায়শই কিছু এড়ানোর ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
  • It can be used in both literal (physical escape) and figurative (avoiding a question) senses. এটি আক্ষরিক অর্থে (শারীরিক পালানো) এবং রূপক অর্থে (একটি প্রশ্ন এড়ানো) উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Synonyms

  • Avoided এড়িয়ে গেছে
  • Dodged কাটিয়ে গেছে
  • Escaped পালিয়ে গেছে
  • Circumvented এড়িয়ে গেছে
  • Shirked অস্বীকার করেছে

Antonyms

  • Faced সম্মুখীন হয়েছে
  • Confronted মুখোমুখি হয়েছে
  • Met মিলেছে
  • Addressed সমাধান করেছে
  • Tackled মোকাবিলা করেছে

You can't evade the truth by closing your eyes.

চোখ বন্ধ করে সত্যকে এড়ানো যায় না।

We cannot evade our responsibilities as global citizens.

বৈশ্বিক নাগরিক হিসেবে আমরা আমাদের দায়িত্ব এড়াতে পারি না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary