English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "emerge" is a Verb that means To come forth into view, notice, or consideration.. In Bengali, it is expressed as "উদিত হওয়া, বাহির হওয়া, প্রকাশ পাওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "The sun began to 'emerge' from behind the clouds.". Understanding "emerge" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

emerge

Verb
/ɪˈmɜːrdʒ/

উদিত হওয়া, বাহির হওয়া, প্রকাশ পাওয়া

ইমার্জ

Etymology

From Latin 'emergere', from 'e-' (out) + 'mergere' (to dip, plunge)

Word History

The word 'emerge' first appeared in the early 17th century, meaning to come forth into view or notice.

'Emerge' শব্দটি প্রথম ১৭ শতকের গোড়ার দিকে দেখা যায়, যার অর্থ দৃষ্টি বা নোটিশে আসা।

To come forth into view, notice, or consideration.

দৃষ্টি, নোটিশ বা বিবেচনার মধ্যে আসা।

Used when something becomes visible or known.

To rise from or as if from immersion.

নিমজ্জন থেকে বা যেন নিমজ্জন থেকে ওঠা।

Often used metaphorically for rising from a difficult situation.
1

The sun began to 'emerge' from behind the clouds.

সূর্য মেঘের আড়াল থেকে 'উদিত' হতে শুরু করল।

2

New evidence began to 'emerge' during the investigation.

তদন্তের সময় নতুন প্রমাণ 'বেরোতে' শুরু করে।

3

She managed to 'emerge' as a leader.

তিনি একজন নেতা হিসেবে 'প্রকাশিত' হতে পেরেছিলেন।

Word Forms

Base Form

emerge

Base

emerge

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

emerging

Past_tense

emerged

Past_participle

emerged

Gerund

emerging

Possessive

emerge's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'emerge' with 'immerge'.

'Emerge' means to come out; 'immerge' means to go in.

'Emerge' কে 'immerge' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Emerge' মানে বেরিয়ে আসা; 'immerge' মানে ভিতরে যাওয়া।

2
Common Error

Using 'emerge' when 'surface' is more appropriate for physical objects.

'Emerge' is often used metaphorically; 'surface' is better for literal rising from water.

শারীরিক বস্তুর জন্য 'surface' আরও উপযুক্ত হলে 'emerge' ব্যবহার করা। 'Emerge' প্রায়শই রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়; 'surface' আক্ষরিক অর্থে জল থেকে ওঠার জন্য ভাল।

3
Common Error

Misspelling 'emerge' as 'emurge'.

The correct spelling is 'emerge'.

'emerge'-এর ভুল বানান 'emurge'। সঠিক বানান হল 'emerge'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Emerge victorious বিজয়ী হওয়া
  • Emerge as a leader একজন নেতা হিসেবে আত্মপ্রকাশ করা

Usage Notes

  • Often used to describe something that was previously hidden or unknown. প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা আগে লুকানো বা অজানা ছিল।
  • Can also be used metaphorically to describe someone gaining prominence. রূপকভাবে কেউ খ্যাতি অর্জন করছে এমন বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Antonyms

  • Disappear অদৃশ্য হওয়া
  • Vanish মিলিয়ে যাওয়া
  • Recede সরানো
  • Fade মলিন হওয়া
  • Submerge নিমজ্জিত করা

Every sunset is an opportunity to reset. Every sunrise begins with new eyes.

প্রত্যেক সূর্যাস্ত পুনরায় সেট করার একটি সুযোগ। প্রতিটি সূর্যোদয় নতুন চোখ দিয়ে শুরু হয়।

From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring.

ছাই থেকে একটি আগুন জেগে উঠবে, ছায়া থেকে একটি আলো ফুটবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary