English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "dislodge" is a Verb that means To force out of a place or position.. In Bengali, it is expressed as "উচ্ছেদ করা, স্থানচ্যুত করা, অপসারিত করা", which carries the same essential meaning. For example: "The earthquake dislodged several rocks from the cliff face.". Understanding "dislodge" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

dislodge

Verb
/dɪsˈlɒdʒ/

উচ্ছেদ করা, স্থানচ্যুত করা, অপসারিত করা

ডিস্‌লজ

Etymology

From Old French 'deslogier', meaning 'to remove from lodgings'

Word History

The word 'dislodge' comes from the Old French 'deslogier' which meant to remove from lodgings. It has been used in English since the 15th century.

'Dislodge' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'deslogier' থেকে এসেছে যার অর্থ আবাস থেকে সরানো। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

To force out of a place or position.

কোনো স্থান বা অবস্থান থেকে জোর করে বের করে দেওয়া।

Used when someone or something is forcefully removed.

To knock or force from a resting place.

কোনো বিশ্রামরত স্থান থেকে ধাক্কা দিয়ে বা জোর করে ফেলে দেওয়া।

Used when an object is displaced from its settled position.
1

The earthquake dislodged several rocks from the cliff face.

ভূমিকম্পের কারণে পাহাড়ের দেয়াল থেকে কয়েকটি পাথর খসে পরেছিল।

2

The police used tear gas to dislodge the protesters.

পুলিশ বিক্ষোভকারীদের উচ্ছেদ করার জন্য টিয়ার গ্যাস ব্যবহার করেছিল।

3

A strong wind dislodged the bird's nest from the tree.

একটি শক্তিশালী বাতাস পাখির বাসাটিকে গাছ থেকে সরিয়ে দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

dislodge

Base

dislodge

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

dislodging

Past_tense

dislodged

Past_participle

dislodged

Gerund

dislodging

Possessive

dislodge's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'dislodge' with 'relocate'.

'Dislodge' implies force, 'relocate' does not.

'Dislodge'-কে 'relocate'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dislodge' মানে বলপ্রয়োগ করা, 'relocate' মানে তা নয়।

2
Common Error

Using 'dislodge' for something that simply fell.

'Dislodge' implies an active force causing the removal.

যা কেবল পড়েছে তার জন্য 'dislodge' ব্যবহার করা। 'Dislodge' অপসারণের কারণ হিসেবে একটি সক্রিয় শক্তি বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'dislodge' as 'deslodge'.

The correct spelling is 'dislodge'.

'Dislodge'-এর বানান ভুল করে 'deslodge' লেখা। সঠিক বানান হল 'dislodge'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • dislodge a rock, dislodge protesters একটি পাথর উচ্ছেদ, প্রতিবাদকারীদের উচ্ছেদ
  • attempt to dislodge, successfully dislodge উচ্ছেদের চেষ্টা, সফলভাবে উচ্ছেদ

Usage Notes

  • Often used in the context of physical removal or displacement. প্রায়শই শারীরিক অপসারণ বা স্থানচ্যুতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used figuratively to mean to displace someone from a position of power. রূপক অর্থে কাউকে ক্ষমতার পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • evict উচ্ছেদ করা
  • remove অপসারণ করা
  • oust বহিষ্কার করা
  • expel বের করে দেওয়া
  • displace স্থানচ্যুত করা

Antonyms

  • lodge স্থাপন করা
  • install সংস্থাপন করা
  • settle প্রতিষ্ঠা করা
  • embed বসানো
  • implant রোপণ করা

It is difficult to dislodge deeply rooted prejudices.

গভীরভাবে প্রোথিত কুসংস্কার অপসারণ করা কঠিন।

The art of leadership is to dislodge things from their accustomed places.

নেতৃত্বের শিল্প হল জিনিসগুলিকে তাদের অভ্যস্ত স্থান থেকে সরানো।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary