dish
nounথালা, বাটি, পদ
ডিশEtymology
From Old English 'disc', from Latin 'discus', from Greek 'diskos'
A shallow, typically circular container for holding or serving food.
খাবার রাখা বা পরিবেশন করার জন্য একটি অগভীর, সাধারণত বৃত্তাকার পাত্র।
Tableware, ContainerFood prepared in a particular way as part of a meal; a recipe.
খাবারের অংশ হিসাবে একটি বিশেষ উপায়ে প্রস্তুত খাবার; একটি রেসিপি।
Cuisine, Food ItemTo spoil or ruin something.
কিছু নষ্ট বা ধ্বংস করা।
Verb, InformalShe put the plate on the dish rack to dry.
সে প্লেটটি শুকানোর জন্য থালার র্যাকে রেখেছিল।
This restaurant is famous for its seafood dishes.
এই রেস্তোরাঁটি তার সীফুড পদের জন্য বিখ্যাত।
He dished their plans by revealing their secret.
সে তাদের গোপন রহস্য প্রকাশ করে তাদের পরিকল্পনা ভেস্তে দেয়।
Word Forms
Base Form
dish
Plural
dishes
Verb_form
dish
Adjective_form
dished
Common Mistakes
Misspelling 'dish' as 'dishe'.
The correct spelling is 'dish' without 'e' at the end.
'dish' কে 'dishe' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হলো 'dish', যেখানে শেষে 'e' নেই।
Confusing 'dish' (food item) with 'disc' (flat circular object).
'Dish' refers to food or tableware. 'Disc' is a flat, circular shape.
'dish' (খাবার পদ) কে 'disc' (সমতল বৃত্তাকার বস্তু) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Dish' খাবার বা থালাবাসন বোঝায়। 'Disc' একটি সমতল, বৃত্তাকার আকার।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Side dish পার্শ্ব পদ
- Main dish প্রধান পদ
Usage Notes
- Used broadly to refer to tableware for food, types of food, and also informally as a verb meaning to spoil or ruin. খাবারের থালাবাসন, খাবারের প্রকারভেদ এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে নষ্ট বা ধ্বংস করা অর্থে ক্রিয়া হিসেবেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
- Context helps clarify the intended meaning - whether it's tableware, cuisine, or the verb form. প্রসঙ্গটি উদ্দিষ্ট অর্থ স্পষ্ট করতে সাহায্য করে - এটি থালাবাসন, রন্ধনশৈলী নাকি ক্রিয়ারূপ।
Word Category
nouns, household, food বিশেষ্য, গৃহস্থালি, খাদ্য
Synonyms
- Plate প্লেট
- Course (food) কোর্স (খাবার)
- Recipe প্রণালী
- Ruin (verb sense) ধ্বংস করা (ক্রিয়া অর্থে)
Antonyms
- Success (opposite of verb sense) সাফল্য (ক্রিয়া অর্থের বিপরীত)
One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.
যদি কেউ ভালোভাবে খাবার না খায়, তবে ভালোভাবে চিন্তা করা যায় না, ভালোভাবে ভালোবাসা যায় না, ভালোভাবে ঘুমানো যায় না।
Tell me what you eat, and I will tell you what you are.
তুমি কি খাও আমাকে বলো, এবং আমি তোমাকে বলব তুমি কি।