English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "discharged" is a Verb, Adjective that means To release someone from a duty, obligation, or confinement.. In Bengali, it is expressed as "খালাসপ্রাপ্ত, অব্যাহতিপ্রাপ্ত, নির্গত", which carries the same essential meaning. For example: "The patient was discharged from the hospital after recovering.". Understanding "discharged" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

discharged

Verb, Adjective
/dɪsˈtʃɑːrdʒd/

খালাসপ্রাপ্ত, অব্যাহতিপ্রাপ্ত, নির্গত

ডিসচার্জড

Etymology

From Old French 'deschargier', meaning to unload or relieve.

Word History

The word 'discharged' comes from the Middle English 'dischargen', derived from Old French 'deschargier', meaning to unload or relieve a burden. It originally referred to unloading cargo, but later expanded to include releasing from obligations or duties.

শব্দ 'discharged' এসেছে মধ্য ইংরেজি 'dischargen' থেকে, যা পুরাতন ফরাসি 'deschargier' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ বোঝা খালাস করা বা মুক্তি দেওয়া। মূলত এটি জাহাজের মাল খালাস করা অর্থে ব্যবহৃত হতো, কিন্তু পরে এর অর্থ প্রসারিত হয়ে দায়িত্ব বা কর্তব্য থেকে মুক্তি দেওয়াকেও অন্তর্ভুক্ত করে।

To release someone from a duty, obligation, or confinement.

কাউকে দায়িত্ব, বাধ্যবাধকতা বা বন্দিদশা থেকে মুক্তি দেওয়া।

Used in legal, medical, and military contexts in English and Bangla.

To emit or allow to flow out.

নিঃসরণ করা বা নির্গত হতে দেওয়া।

Referring to fluids, gases, or other substances in both English and Bangla.
1

The patient was discharged from the hospital after recovering.

রোগী সুস্থ হওয়ার পরে হাসপাতাল থেকে খালাস পেয়েছিল।

2

The soldier was honorably discharged from the army.

সৈনিককে সেনাবাহিনী থেকে সম্মানজনকভাবে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল।

3

The factory discharged pollutants into the river.

কারখানাটি নদীতে দূষণকারী পদার্থ নির্গত করেছিল।

Word Forms

Base Form

discharge

Base

discharge

Plural

discharges

Comparative

Superlative

Present_participle

discharging

Past_tense

discharged

Past_participle

discharged

Gerund

discharging

Possessive

discharge's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'discharged' with 'dismissed' in a medical context.

'Discharged' refers specifically to releasing a patient from care, while 'dismissed' can mean to end employment.

চিকিৎসা প্রসঙ্গে 'discharged'-কে 'dismissed'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Discharged' বিশেষভাবে রোগীর যত্ন থেকে মুক্তি বোঝায়, যেখানে 'dismissed' মানে চাকরি শেষ করা বোঝাতে পারে।

2
Common Error

Using 'discharge' as an adjective instead of 'discharged'.

'Discharged' is the correct adjective form; 'discharge' is typically a verb or noun.

'Discharged'-এর পরিবর্তে 'discharge'-কে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা। 'Discharged' হল সঠিক বিশেষণ রূপ; 'discharge' সাধারণত একটি ক্রিয়া বা বিশেষ্য।

3
Common Error

Misspelling 'discharged' as 'discharged'.

The correct spelling is 'discharged'.

'Discharged'-এর বানান ভুল করা। সঠিক বানান হল 'discharged'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • discharged from hospital হাসপাতাল থেকে খালাস
  • honorably discharged সম্মানজনকভাবে অব্যাহতি দেওয়া

Usage Notes

  • The word 'discharged' can function as both a verb and an adjective, depending on the context. 'Discharged' শব্দটি প্রসঙ্গ অনুযায়ী ক্রিয়া এবং বিশেষণ উভয়ভাবেই কাজ করতে পারে।
  • It's crucial to understand the context to differentiate between its meanings, such as release or emission. এর অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গের পার্থক্য করা জরুরি, যেমন মুক্তি দেওয়া নাকি নিঃসরণ করা।

Synonyms

Antonyms

The best doctor gives the least medicines.

সেরা ডাক্তার তিনিই যিনি সবচেয়ে কম ওষুধ দেন।

To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing.

সমালোচনা এড়াতে, কিছুই করো না, কিছু বলো না, কিছুই হয়ো না।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary