English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "indelicate" is a Adjective that means Lacking sensitivity, tact, or refinement.. In Bengali, it is expressed as "অমার্জিত, অভদ্র, অনুভূতিহীন", which carries the same essential meaning. For example: "It was indelicate of him to mention her divorce.". Understanding "indelicate" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

indelicate

Adjective
/ɪnˈdɛlɪkət/

অমার্জিত, অভদ্র, অনুভূতিহীন

ইনডেলিক্যাট

Etymology

From in- ('not') + delicate.

Word History

The word 'indelicate' first appeared in the late 16th century, meaning lacking refinement or sensitivity.

'ইনডেলিক্যাট' শব্দটি প্রথম ১৬ শতকের শেষের দিকে দেখা যায়, যার অর্থ পরিশীলিত বা সংবেদনশীলতার অভাব।

Lacking sensitivity, tact, or refinement.

সংবেদনশীলতা, বিচক্ষণতা বা পরিশীলনের অভাব।

Referring to behavior or remarks.

Slightly indecent or improper.

সামান্য অভদ্র বা অনুপযুক্ত।

Describing topics or actions considered socially unacceptable.
1

It was indelicate of him to mention her divorce.

তার বিবাহবিচ্ছেদের কথা উল্লেখ করাটা তার জন্য অমার্জিত ছিল।

2

His indelicate remarks offended many people at the party.

তার অভদ্র মন্তব্যে পার্টির অনেক লোক অসন্তুষ্ট হয়েছিল।

3

She found the subject matter of the conversation rather indelicate.

তিনি কথোপকথনের বিষয়টিকে বেশ অনুভূতিহীন মনে করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

indelicate

Base

indelicate

Plural

Comparative

more indelicate

Superlative

most indelicate

Present_participle

indicating

Past_tense

Past_participle

Gerund

indelicatedness

Possessive

indelicate's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'indelicate' with 'delicate'.

'Indelicate' means lacking delicacy, while 'delicate' means refined or fragile.

'ইনডেলিক্যাট' কে 'ডেলিক্যাট'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'ইনডেলিক্যাট' মানে সূক্ষ্মতার অভাব, যেখানে 'ডেলিক্যাট' মানে পরিশীলিত বা ভঙ্গুর।

2
Common Error

Using 'indelicate' to describe something that is simply disliked.

'Indelicate' implies a lack of sensitivity or tact, not just a personal preference.

যা কেবল অপছন্দ, তা বর্ণনা করতে 'ইনডেলিক্যাট' ব্যবহার করা। 'ইনডেলিক্যাট' সংবেদনশীলতা বা বিচক্ষণতার অভাব বোঝায়, কেবল ব্যক্তিগত পছন্দ নয়।

3
Common Error

Misspelling 'indelicate' as 'indelicat'.

The correct spelling is 'indelicate'.

'ইনডেলিক্যাট' বানানটি ভুল করে 'ইনডেলিক্যাট' লেখা। সঠিক বানান হল 'ইনডেলিক্যাট'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • an indelicate question একটি অমার্জিত প্রশ্ন
  • highly indelicate অত্যন্ত অমার্জিত

Usage Notes

  • The word 'indelicate' implies a lack of consideration for others' feelings or social norms. 'ইনডেলিক্যাট' শব্দটি অন্যের অনুভূতি বা সামাজিক রীতিনীতিগুলির প্রতি বিবেচনার অভাব বোঝায়।
  • It is often used to describe remarks, behaviors, or topics of conversation that are considered inappropriate. এটি প্রায়শই মন্তব্য, আচরণ বা কথোপকথনের বিষয়গুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অনুপযুক্ত হিসাবে বিবেচিত হয়।

Synonyms

Antonyms

There is no indelicate truth; truth is always delicate.

কোন অমার্জিত সত্য নেই; সত্য সর্বদা সূক্ষ্ম।

Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between two deep breaths, or the turning inwards in prayer for five seconds. These things are all so simple and so easy to do, and yet they can often make a world of difference.

মাঝে মাঝে সারা দিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল দুটি গভীর শ্বাসের মধ্যে আমরা যে বিশ্রাম নিই, অথবা পাঁচ সেকেন্ডের জন্য প্রার্থনায় ভিতরের দিকে তাকানো। এই জিনিসগুলি এত সহজ এবং এত সহজে করা যায়, এবং তবুও এগুলি প্রায়শই একটি বিশাল পার্থক্য তৈরি করতে পারে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary