English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "devil" is a noun that means (noun) (in Christian and Jewish belief) The chief spirit of evil and enemy of God, often represented as the ruler of Hell.. In Bengali, it is expressed as "শয়তান, দৈত্য, দুর্বৃত্ত", which carries the same essential meaning. For example: "According to religious texts, the devil tempts humans to sin.". Understanding.

Skip to content

devil

noun
/ˈdɛvl/

শয়তান, দৈত্য, দুর্বৃত্ত

ডেভিল

Etymology

from Old English 'dēofol', from Late Latin 'diabolus', from Greek 'diabolos' (slanderer, accuser)

Word History

The word 'devil' comes from Old English 'dēofol', derived from Late Latin 'diabolus', and ultimately from Greek 'diabolos', meaning 'slanderer' or 'accuser'. Originally referring to the principal spirit of evil in Christian belief, the term has expanded to include various malevolent entities and is also used informally to describe a mischievous or unfortunate person.

'Devil' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'dēofol' থেকে এসেছে, যা ল্যাটিন 'diabolus' এবং অবশেষে গ্রীক 'diabolos' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'অপবাদকারী' বা 'অভিযুক্তকারী'। মূলত খ্রিস্টান বিশ্বাসে প্রধান মন্দ আত্মাকে বোঝানো হতো, শব্দটি বিভিন্ন অশুভ সত্তা অন্তর্ভুক্ত করতে প্রসারিত হয়েছে এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে দুষ্টু বা দুর্ভাগ্যজনক ব্যক্তি বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হয়।

(noun) (in Christian and Jewish belief) The chief spirit of evil and enemy of God, often represented as the ruler of Hell.

(বিশেষ্য) (খ্রিস্টান এবং ইহুদি বিশ্বাসে) মন্দ এবং ঈশ্বরের শত্রুর প্রধান আত্মা, প্রায়শই নরকের শাসক হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

Religion - Evil Spirit

(noun) A wicked or cruel person.

(বিশেষ্য) একজন দুষ্ট বা নিষ্ঠুর ব্যক্তি।

Negative Character - Wicked Person

(noun) A mischievous or unfortunate person (often used in informal contexts).

(বিশেষ্য) একজন দুষ্টু বা দুর্ভাগ্যজনক ব্যক্তি (প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়)।

Negative Character - Mischievous/Unfortunate
1

According to religious texts, the devil tempts humans to sin.

ধর্মীয় গ্রন্থ অনুসারে, শয়তান মানুষকে পাপ করতে প্রলুব্ধ করে।

2

He was described as a devil for his cruel actions.

তার নিষ্ঠুর কাজের জন্য তাকে শয়তান হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।

3

The poor devil lost his job and his house.

হতভাগা শয়তানটি তার চাকরি এবং তার বাড়ি হারিয়েছে।

Word Forms

Base Form

devil

Plural noun

devils

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'devil' as 'divel' or 'devile'.

The correct spelling is 'devil', with one 'v' and 'il' at the end.

'devil' বানানটিকে 'divel' বা 'devile' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'devil', একটি 'v' এবং শেষে 'il' সহ।

2
Common Error

Using 'devil' lightly without considering its strong negative connotations.

While 'devil' can be used informally, it often carries strong negative or religious connotations. Be mindful of the context and audience.

এর শক্তিশালী নেতিবাচক ব্যঞ্জনা বিবেচনা না করে 'devil' হালকাভাবে ব্যবহার করা। 'Devil' অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি প্রায়শই শক্তিশালী নেতিবাচক বা ধর্মীয় ব্যঞ্জনা বহন করে। প্রসঙ্গ এবং শ্রোতাদের সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • The devil himself শয়তান স্বয়ং
  • Poor devil হতভাগা শয়তান
  • Fight the devil শয়তানের সাথে যুদ্ধ করা

Usage Notes

  • Primarily used in religious and mythological contexts to refer to the personification of evil. প্রাথমিকভাবে ধর্মীয় এবং পৌরাণিক প্রেক্ষাপটে মন্দের মূর্ত প্রতীক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Figuratively used to describe wicked or mischievous individuals, or to express sympathy for someone unfortunate. রূপকভাবে দুষ্ট বা দুষ্টু ব্যক্তিদের বর্ণনা করতে বা দুর্ভাগ্যজনক কারো প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can carry strong negative connotations, especially in religious contexts. বিশেষ করে ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে শক্তিশালী নেতিবাচক ব্যঞ্জনা বহন করতে পারে।

Synonyms

Antonyms

The devil is in the details.

শয়তান বিস্তারিত বিবরণে থাকে।

Better the devil you know than the devil you don't.

অজানা শয়তানের চেয়ে পরিচিত শয়তান ভালো।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary