English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "deployed" is a Verb that means To move troops or equipment into position for military action.. In Bengali, it is expressed as "মোতায়েন, স্থাপন, কাজে লাগানো", which carries the same essential meaning. For example: "The army deployed troops to the border.". Understanding "deployed" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

deployed

Verb
/dɪˈplɔɪd/

মোতায়েন, স্থাপন, কাজে লাগানো

ডিপ্লয়েড

Etymology

From French 'déployer', meaning 'to unfold'

Word History

The word 'deployed' comes from the French word 'déployer', initially referring to the unfolding of a flag or banner. It later evolved to mean positioning troops or resources.

‘Deployed’ শব্দটি ফরাসি শব্দ ‘déployer’ থেকে এসেছে, যা প্রাথমিকভাবে একটি পতাকা বা ব্যানার উন্মোচন করাকে বোঝাত। পরবর্তীতে এটি সৈন্য বা সম্পদ স্থাপন করা অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

To move troops or equipment into position for military action.

সামরিক অভিযানের জন্য সৈন্য বা সরঞ্জাম অবস্থানে সরানো।

Military context

To utilize or make ready for use.

ব্যবহার করা বা ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত করা।

General usage, Technology
1

The army deployed troops to the border.

সেনাবাহিনী সীমান্তের দিকে সৈন্য মোতায়েন করেছে।

2

The software was deployed on the server.

সফটওয়্যারটি সার্ভারে স্থাপন করা হয়েছিল।

3

The company deployed new resources to the project.

কোম্পানিটি প্রকল্পে নতুন সম্পদ কাজে লাগিয়েছে।

Word Forms

Base Form

deploy

Base

deploy

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

deploying

Past_tense

deployed

Past_participle

deployed

Gerund

deploying

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'deploy' with 'employ'.

'Deploy' means to position or utilize strategically; 'employ' means to hire or use generally.

'Deploy'-কে 'employ' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Deploy' মানে কৌশলগতভাবে অবস্থান করা বা ব্যবহার করা; 'employ' মানে সাধারণত ভাড়া করা বা ব্যবহার করা।

2
Common Error

Using 'deployed' when 'sent' is more appropriate.

'Deployed' implies a strategic positioning; 'sent' is a general term for sending something.

'Sent' আরও উপযুক্ত হলে 'deployed' ব্যবহার করা। 'Deployed' একটি কৌশলগত অবস্থান বোঝায়; 'sent' কিছু পাঠানোর একটি সাধারণ শব্দ।

3
Common Error

Misspelling 'deployed' as 'deploied'.

The correct spelling is 'deployed'.

'Deployed'-এর বানান ভুল করে 'deploied' লেখা। সঠিক বানান হল 'deployed'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • deploy troops সৈন্য মোতায়েন করা
  • deploy resources সম্পদ কাজে লাগানো

Usage Notes

  • Often used in military and technology contexts. প্রায়শই সামরিক ও প্রযুক্তি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to the strategic allocation of resources. সম্পদের কৌশলগত বরাদ্দকেও উল্লেখ করতে পারে।

Synonyms

  • position অবস্থান করা
  • station স্থাপন করা
  • allocate বরাদ্দ করা
  • utilize ব্যবহার করা
  • implement বাস্তবায়ন করা

Antonyms

  • withdraw প্রত্যাহার করা
  • remove অপসারণ করা
  • deactivate নিষ্ক্রিয় করা
  • recall ফিরিয়ে আনা
  • demobilize অসামরিকীকরণ করা

The best-laid plans of mice and men often go awry.

মানুষ এবং ইঁদুরের সেরা পরিকল্পনা প্রায়শই ব্যর্থ হয়।

Victory belongs to the most persevering.

বিজয় সবচেয়ে অধ্যবসায়ীদের জন্য।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary