English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

departing

Verb (present participle)
/dɪˈpɑːrtɪŋ/

প্রস্থান, যাত্রা করা, বিদায়

ডিপার্টিং

Word Visualization

Verb (present participle)
departing
প্রস্থান, যাত্রা করা, বিদায়
Leaving a place; going away.
কোনো স্থান ত্যাগ করা; চলে যাওয়া।

Etymology

From Middle English departen, from Old French departir, from de- (away from) + partir (to divide, separate).

Word History

The word 'departing' comes from the Old French word 'departir', meaning to divide or separate. It entered English in the Middle Ages.

'departing' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'departir' থেকে এসেছে, যার অর্থ ভাগ করা বা আলাদা করা। এটি মধ্যযুগে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

Leaving a place; going away.

কোনো স্থান ত্যাগ করা; চলে যাওয়া।

Used to describe the act of someone or something leaving.

Deviating from a norm or standard.

একটি নিয়ম বা মান থেকে বিচ্যুত হওয়া।

Can refer to a divergence from usual behavior or practice.
1

The train is departing from platform 5.

1

ট্রেনটি ৫ নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে যাত্রা করছে।

2

She was departing from her usual routine.

2

সে তার স্বাভাবিক রুটিন থেকে সরে যাচ্ছিল।

3

We are departing for Europe next week.

3

আমরা আগামী সপ্তাহে ইউরোপের উদ্দেশ্যে যাত্রা করছি।

Word Forms

Base Form

depart

Base

depart

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

departing

Past_tense

departed

Past_participle

departed

Gerund

departing

Possessive

departing's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'departing' with 'deporting'.

'Departing' means leaving, while 'deporting' means expelling from a country.

'departing' কে 'deporting' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Departing' মানে ত্যাগ করা, যেখানে 'deporting' মানে কোনো দেশ থেকে বহিষ্কার করা।

2
Common Error

Using 'departing' when 'leaving' is more appropriate in casual conversation.

'Leaving' is generally more common in informal contexts.

যখন অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'leaving' আরও উপযুক্ত, তখন 'departing' ব্যবহার করা।

3
Common Error

Incorrectly conjugating the verb 'depart'.

Ensure the correct tense and form of 'depart' is used.

'depart' ক্রিয়াপদের ভুল সংযোগ। 'depart' এর সঠিক কাল এবং রূপ ব্যবহার নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Departing flight, departing train যাত্রীবাহী ফ্লাইট, যাত্রীবাহী ট্রেন
  • Departing from tradition, departing from the norm ঐতিহ্য থেকে প্রস্থান, নিয়ম থেকে প্রস্থান

Usage Notes

  • 'Departing' is often used in the context of transportation and travel. 'Departing' প্রায়শই পরিবহন এবং ভ্রমণের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also describe a figurative departure from a norm or belief. এটি কোনও নিয়ম বা বিশ্বাস থেকে রূপক প্রস্থানও বর্ণনা করতে পারে।

Word Category

Actions, Travel, Events কার্যকলাপ, ভ্রমণ, ঘটনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিপার্টিং

Every new beginning comes from some other beginning's end.

প্রত্যেক নতুন শুরু অন্য কোন শুরুর শেষ থেকে আসে।

The two hardest things to say in life are hello for the first time and goodbye for the last.

জীবনে সবচেয়ে কঠিন দুটি কথা হল প্রথমবারের মতো হ্যালো বলা এবং শেষবারের মতো বিদায় বলা।

Bangla Dictionary