English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "conscript" is a verb, noun that means To enlist someone compulsorily into the armed forces.. In Bengali, it is expressed as "সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামুলকভাবে ভর্তি করা, বাধ্যতামূলক সৈনিক, তালিকাভুক্ত করা", which carries the same essential meaning. For example: "During the war, the government decided to conscript all able-bodied men.". Understanding "conscript" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

conscript

verb, noun
/ˈkɒnskrɪpt/

সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামুলকভাবে ভর্তি করা, বাধ্যতামূলক সৈনিক, তালিকাভুক্ত করা

কনস্ক্রিপ্ট

Etymology

From Latin 'conscribere', meaning 'to enroll, write together'

Word History

The word 'conscript' comes from the Latin 'conscribere', meaning 'to enroll, write together'. It was first used in English in the 18th century.

'conscript' শব্দটি ল্যাটিন 'conscribere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'তালিকাভুক্ত করা, একসঙ্গে লেখা'। এটি প্রথম ইংরেজি ভাষায় ১৮শ শতাব্দীতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

To enlist someone compulsorily into the armed forces.

কাউকে বাধ্যতামূলকভাবে সশস্ত্র বাহিনীতে তালিকাভুক্ত করা।

Military context, especially during wartime

A person compulsorily enlisted for military service.

সামরিক পরিষেবার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে তালিকাভুক্ত একজন ব্যক্তি।

Military or political context
1

During the war, the government decided to conscript all able-bodied men.

যুদ্ধের সময়, সরকার সমস্ত সক্ষম পুরুষদের সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে তালিকাভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

2

He was a conscript, unwillingly serving his country.

তিনি ছিলেন একজন বাধ্যতামূলক সৈনিক, অনিচ্ছাকৃতভাবে তার দেশের সেবা করছিলেন।

3

The army needed to conscript more soldiers to reinforce the front lines.

সম্মুখ সারিকে শক্তিশালী করার জন্য সেনাবাহিনীর আরও সৈন্য তালিকাভুক্ত করার প্রয়োজন ছিল।

Word Forms

Base Form

conscript

Base

conscript

Plural

conscripts

Comparative

Superlative

Present_participle

conscripting

Past_tense

conscripted

Past_participle

conscripted

Gerund

conscripting

Possessive

conscript's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'conscript' with 'volunteer'.

'Conscript' implies forced enlistment, while 'volunteer' is a willing participant.

'conscript' কে 'volunteer' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Conscript' মানে জোরপূর্বক তালিকাভুক্তি, যেখানে 'volunteer' হল একজন ইচ্ছুক অংশগ্রহণকারী।

2
Common Error

Misunderstanding the difference between 'conscription' and 'enlistment'.

'Conscription' is compulsory, whereas 'enlistment' can be voluntary or compulsory.

'conscription' এবং 'enlistment' মধ্যে পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। 'Conscription' বাধ্যতামূলক, যেখানে 'enlistment' স্বেচ্ছায় বা বাধ্যতামূলক হতে পারে।

3
Common Error

Using 'conscript' to describe someone who freely joined the military.

If someone willingly joined, use 'enlisted' or 'recruited', not 'conscripted'.

যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছে তাকে বোঝাতে 'conscript' ব্যবহার করা। যদি কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে যোগদান করে, তবে 'conscripted' এর পরিবর্তে 'enlisted' বা 'recruited' ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • to conscript soldiers সৈন্যদের তালিকাভুক্ত করা
  • national conscription জাতীয় বাধ্যতামূলক তালিকাভুক্তি

Usage Notes

  • The term 'conscript' often implies a lack of choice and potential reluctance on the part of the individual being enlisted. 'conscript' শব্দটি প্রায়শই পছন্দের অভাব এবং তালিকাভুক্ত হওয়া ব্যক্তির মধ্যে সম্ভাব্য অনীহা বোঝায়।
  • Conscription is a controversial topic, often debated in terms of individual freedom versus national need. বাধ্যতামূলক তালিকাভুক্তি একটি বিতর্কিত বিষয়, যা প্রায়শই ব্যক্তিগত স্বাধীনতা বনাম জাতীয় প্রয়োজনের পরিপ্রেক্ষিতে বিতর্কিত হয়।

Synonyms

  • draftee ভারতিকৃত
  • recruit নিয়োগকৃত
  • inductee অন্তর্ভুক্ত
  • selectee নির্বাচিত
  • enlistee তালিকাভুক্ত

Antonyms

The conscript is not a soldier; he is more justly comparable to a man seized and forcibly carried off to a ship.

বাধ্যতামূলক সৈনিক একজন সৈনিক নয়; তিনি বরং একজন ব্যক্তিকে জোর করে ধরে নিয়ে জাহাজে তোলার সাথে তুলনীয়।

Conscription is the vitality of a nation, the purification of its morality, and the real foundation of all habits of order.

বাধ্যতামূলক তালিকাভুক্তি একটি জাতির প্রাণশক্তি, এর নৈতিকতার শুদ্ধিকরণ এবং শৃঙ্খলাবোধের প্রকৃত ভিত্তি।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary