English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

confinement

Noun
/kənˈfaɪnmənt/

কারাবাস, অন্তরীণ, অবরোধ

কনফাইনমেন্ট

Word Visualization

Noun
confinement
কারাবাস, অন্তরীণ, অবরোধ
The state of being confined; imprisonment.
সীমাবদ্ধ থাকার অবস্থা; কারাবাস।

Etymology

From Middle English 'confinement', from Old French 'confinement', from Latin 'confinis' (bordering upon), from 'con-' (together) + 'finis' (end, limit).

Word History

The word 'confinement' originally referred to the act of restraining or enclosing someone, especially within a limited space. Over time, it also came to be associated with childbirth.

'Confinement' শব্দটি মূলত কাউকে সীমাবদ্ধ স্থানে আটকানো বা আবদ্ধ করার কাজকে বোঝাতো। সময়ের সাথে সাথে, এটি সন্তান জন্মদানের সাথেও যুক্ত হয়েছে।

More Translation

The state of being confined; imprisonment.

সীমাবদ্ধ থাকার অবস্থা; কারাবাস।

Used to describe being held against one's will.

The state of a woman about to give birth; childbirth.

সন্তান জন্ম দিতে যাওয়া মহিলার অবস্থা; সন্তান জন্ম।

Often used in medical or historical contexts.
1

His confinement to the small room felt like a punishment.

1

ছোট ঘরে তার কারাবাস একটি শাস্তির মতো মনে হয়েছিল।

2

She was in confinement for several weeks before the baby was born.

2

শিশু জন্মের আগে তিনি কয়েক সপ্তাহ ধরে অন্তরীণ ছিলেন।

3

The prisoners protested against their prolonged confinement.

3

বন্দীরা তাদের দীর্ঘ কারাবাসের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়েছে।

Word Forms

Base Form

confinement

Base

confinement

Plural

confinements

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

confinement's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'confinement' with 'confirmation'.

'Confinement' refers to being restricted, while 'confirmation' means verifying something.

'Confinement'-কে 'confirmation'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Confinement' মানে সীমাবদ্ধ থাকা, যেখানে 'confirmation' মানে কোনো কিছু যাচাই করা।

2
Common Error

Using 'confinement' loosely without a clear sense of restriction.

Use 'confinement' when there is a genuine restriction of movement or freedom.

স্পষ্ট সীমাবদ্ধতা ছাড়াই 'confinement' আলগাভাবে ব্যবহার করা। যখন চলাচল বা স্বাধীনতার প্রকৃত সীমাবদ্ধতা থাকে তখন 'confinement' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Applying 'confinement' only to physical spaces, neglecting emotional or mental 'confinement'.

Remember 'confinement' can also refer to feeling trapped in a situation or mindset.

শারীরিক স্থানের ক্ষেত্রে 'confinement' প্রয়োগ করা, মানসিক বা আবেগগত 'confinement' কে অবহেলা করা। মনে রাখবেন 'confinement' কোনো পরিস্থিতি বা মানসিকতায় আটকা পড়ার অনুভূতিকেও বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Solitary confinement, house confinement একক কারাবাস, গৃহ অন্তরীণ
  • Prolonged confinement, strict confinement দীর্ঘস্থায়ী কারাবাস, কঠোর কারাবাস

Usage Notes

  • The word 'confinement' can have negative connotations, especially when referring to imprisonment. 'Confinement' শব্দটি নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, বিশেষ করে যখন কারাবাস বোঝানো হয়।
  • When referring to childbirth, 'confinement' is somewhat old-fashioned but still understood. সন্তান জন্মদানের ক্ষেত্রে, 'confinement' কিছুটা পুরনো দিনের শব্দ হলেও এখনও বোধগম্য।

Word Category

Situations, conditions পরিস্থিতি, অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কনফাইনমেন্ট

No bird soars too high, if he soars with his own wings.

কোনো পাখি খুব বেশি উঁচুতে ওড়ে না, যদি সে তার নিজের ডানায় ওড়ে।

Stone walls do not a prison make, Nor iron bars a cage.

পাথরের দেয়াল কোনো কারাগার তৈরি করে না, লোহার গরাদ কোনো খাঁচা নয়।

Bangla Dictionary