English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "confidant" is a Noun that means A person with whom one shares a secret or private matter, trusting that they will not repeat it to others.. In Bengali, it is expressed as "বিশ্বস্ত, অন্তরঙ্গ বন্ধু, আস্থাভাজন", which carries the same essential meaning. For example: "She is my closest confidant, and I tell her everything.". Understanding "confidant".

Skip to content

confidant

Noun
/ˈkɒnfɪdænt/

বিশ্বস্ত, অন্তরঙ্গ বন্ধু, আস্থাভাজন

কনফিড্যান্ট

Etymology

From French 'confident', from Latin 'confidens', present participle of 'confidere' meaning 'to trust completely'.

Word History

The word 'confidant' originated in the 17th century from the French word 'confident', meaning someone you trust with secrets.

'Confidant' শব্দটি সপ্তদশ শতাব্দীতে ফরাসি শব্দ 'confident' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ এমন একজন ব্যক্তি যাকে আপনি গোপন কথা বিশ্বাস করেন।

A person with whom one shares a secret or private matter, trusting that they will not repeat it to others.

এমন একজন ব্যক্তি যার সাথে কেউ গোপন বা ব্যক্তিগত বিষয় ভাগ করে নেয়, এই বিশ্বাসে যে তারা এটি অন্যদের কাছে পুনরাবৃত্তি করবে না।

Used to describe close relationships where trust is paramount, in literature, personal life, and professional settings.

A close friend or associate to whom secrets are confided.

একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সহযোগী যার কাছে গোপন কথা বলা হয়।

Often used in the context of friendships and familial relationships.
1

She is my closest confidant, and I tell her everything.

সে আমার সবচেয়ে কাছের বিশ্বস্ত, এবং আমি তাকে সবকিছু বলি।

2

The queen relied on her most trusted confidant for advice.

রানী তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত আস্থাভাজন ব্যক্তির পরামর্শের উপর নির্ভর করতেন।

3

It's important to have a confidant you can trust with your deepest fears.

আপনার গভীরতম ভয়গুলির সাথে বিশ্বাস করার মতো একজন বিশ্বস্ত থাকা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

confidant

Base

confidant

Plural

confidants

Comparative

Superlative

Present_participle

confidanting

Past_tense

confidanted

Past_participle

confidanted

Gerund

confidanting

Possessive

confidant's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'confidant' as 'confident'.

'Confidant' is the noun referring to a person, while 'confident' is an adjective meaning self-assured.

'Confidant'-এর বানান ভুল করে 'confident' লেখা। 'Confidant' হল বিশেষ্য যা একজন ব্যক্তিকে বোঝায়, যেখানে 'confident' হল একটি বিশেষণ যার অর্থ আত্মবিশ্বাসী।

2
Common Error

Using 'confidante' for both males and females.

While 'confidante' was traditionally used for females, 'confidant' is now acceptable for both genders.

পুরুষ এবং মহিলা উভয়ের জন্য 'confidante' ব্যবহার করা। যদিও 'confidante' ঐতিহ্যগতভাবে মহিলাদের জন্য ব্যবহৃত হত, তবে 'confidant' এখন উভয় লিঙ্গের জন্য গ্রহণযোগ্য।

3
Common Error

Assuming a confidant must always agree with you.

A true confidant offers honest advice, even if it's not what you want to hear.

ধরে নেওয়া যে একজন বিশ্বস্তকে সবসময় আপনার সাথে একমত হতে হবে। একজন সত্যিকারের বিশ্বস্ত সৎ পরামর্শ দেন, এমনকি যদি তা আপনি শুনতে না চান।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Close confidant, trusted confidant, personal confidant ঘনিষ্ঠ বিশ্বস্ত, বিশ্বস্ত আস্থাভাজন, ব্যক্তিগত আস্থাভাজন
  • Share secrets with a confidant, seek advice from a confidant একজন বিশ্বস্তের সাথে গোপন কথা ভাগ করুন, একজন বিশ্বস্তের কাছ থেকে পরামর্শ নিন

Usage Notes

  • The word 'confidant' is used for males and females; 'confidante' is an older form specifically for females, but 'confidant' is now widely accepted for both. 'Confidant' শব্দটি পুরুষ এবং মহিলা উভয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়; 'confidante' বিশেষভাবে মহিলাদের জন্য একটি পুরানো রূপ, তবে 'confidant' এখন উভয়ের জন্য ব্যাপকভাবে গৃহীত।
  • It implies a deep level of trust and discretion. এটি গভীর স্তরের বিশ্বাস এবং বিচক্ষণতা বোঝায়।

Synonyms

Antonyms

The best mirror is an old friend.

সেরা আয়না হল একজন পুরানো বন্ধু।

A true friend is one soul in two bodies.

একজন সত্যিকারের বন্ধু হল দুটি দেহে একটি আত্মা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary