English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "prisonniers" is a Noun that means A person captured and held as a hostage or taken as a result of military action.. In Bengali, it is expressed as "বন্দী, কয়েদি, কারাবন্দী", which carries the same essential meaning. For example: "The 'prisonniers' were released after the war ended.". Understanding "prisonniers" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

prisonniers

Noun
/pʁizɔnje/

বন্দী, কয়েদি, কারাবন্দী

প্রিজোনিয়ে

Etymology

From Old French 'prisonier', from Latin 'prensionarius'

Word History

The word 'prisonniers' originates from Old French and ultimately from Latin, denoting someone held captive.

শব্দ 'prisonniers' এর উৎপত্তি পুরাতন ফ্রেঞ্চ এবং অবশেষে ল্যাটিন থেকে, যার অর্থ কাউকে বন্দী করে রাখা হয়েছে।

A person captured and held as a hostage or taken as a result of military action.

একজন ব্যক্তি যাকে জিম্মি হিসেবে বন্দী করা হয়েছে বা সামরিক পদক্ষেপের ফলে ধরা হয়েছে।

Military, political contexts

A person confined in a prison.

একজন ব্যক্তি কারাগারে আবদ্ধ।

Legal, criminal contexts
1

The 'prisonniers' were released after the war ended.

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে বন্দীদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।

2

The guards kept a close watch on the 'prisonniers'.

প্রহরীরা বন্দীদের উপর কড়া নজর রাখছিল।

3

She felt like a 'prisonniers' in her own home.

সে নিজের বাড়িতে একজন বন্দীর মতো অনুভব করলো।

Word Forms

Base Form

prisonnier

Base

prisonnier

Plural

prisonniers

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

prisonnier's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'prisonnier' (singular) with 'prisonniers' (plural).

Remember 'prisonniers' refers to multiple people.

'prisonnier' (একবচন) কে 'prisonniers' (বহুবচন) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'prisonniers' একাধিক ব্যক্তিকে বোঝায়।

2
Common Error

Misspelling the word as 'prisonners'.

The correct spelling is 'prisonniers'.

শব্দটিকে 'prisonners' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'prisonniers'।

3
Common Error

Using 'prisonniers' to describe someone who is just unhappy.

Use 'prisonniers' when there is a literal or metaphorical sense of being held against one's will.

কেবল অসন্তুষ্ট এমন কাউকে বর্ণনা করতে 'prisonniers' ব্যবহার করা। যখন কেউ আক্ষরিক বা রূপক অর্থে ইচ্ছার বিরুদ্ধে আটক থাকে তখন 'prisonniers' ব্যবহার করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • war 'prisonniers' যুদ্ধবন্দী
  • political 'prisonniers' রাজনৈতিক বন্দী

Usage Notes

  • Often used in the context of war, conflict, or legal situations. প্রায়শই যুদ্ধ, সংঘাত বা আইনি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used metaphorically to describe someone feeling trapped or confined. রূপকভাবে কাউকে আটকা বা সীমাবদ্ধ বোধ করা বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Antonyms

No man is a 'prisonniers' who can properly interpose himself between his thoughts.

কোন মানুষই বন্দী নয় যে তার চিন্তাগুলোর মধ্যে সঠিকভাবে নিজেকে স্থাপন করতে পারে।

The 'prisonniers' of ideas are the most dangerous.

ধারণার বন্দীরা সবচেয়ে বিপজ্জনক।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary