Client Meaning in Bengali | Definition & Usage

Client

noun
/ˈklaɪ.ənt/

ক্লায়েন্ট, মক্কেল, গ্রাহক

ক্লায়েন্ট

Etymology

Late Middle English: from Latin 'cliens', 'client-' (dependent, follower), from 'clinare' (to lean).

More Translation

A person or organization using the services of a professional person or company.

কোনও পেশাদার ব্যক্তি বা সংস্থার পরিষেবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি বা সংস্থা।

General Use

The lawyer met with his client.

আইনজীবী তার মক্কেলের সাথে দেখা করলেন।

The company values its clients.

কোম্পানি তার গ্রাহকদের মূল্য দেয়।

Word Forms

Base Form

client

Singular

client

Plural

clients

Common Mistakes

Using 'client' and 'customer' interchangeably in all contexts.

While often similar, 'client' often implies a more professional or service-based relationship, while 'customer' can refer to anyone who purchases goods or services.

সমস্ত প্রসঙ্গে 'client' এবং 'customer' কে একই অর্থে ব্যবহার করা। যদিও প্রায়শই একই রকম, 'client' প্রায়শই আরও পেশাদার বা পরিষেবা-ভিত্তিক সম্পর্ক বোঝায়, যখন 'customer' যে কেউ পণ্য বা পরিষেবা ক্রয় করে তাকে উল্লেখ করতে পারে।

Focusing only on acquiring new clients and neglecting existing ones.

Retaining existing clients is often more cost-effective and crucial for long-term business success.

কেবলমাত্র নতুন ক্লায়েন্ট অর্জনের উপর মনোযোগ দেওয়া এবং বিদ্যমান ক্লায়েন্টদের অবহেলা করা। বিদ্যমান ক্লায়েন্টদের ধরে রাখা প্রায়শই বেশি ব্যয়বহুল এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসার সাফল্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Potential client সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট
  • Existing client বিদ্যমান ক্লায়েন্ট

Usage Notes

  • Often implies a professional relationship where one party provides services to the other. প্রায়শই একটি পেশাদার সম্পর্ক বোঝায় যেখানে একটি পক্ষ অন্য পক্ষকে পরিষেবা সরবরাহ করে।
  • Used in various fields, such as law, business, healthcare, etc. আইন, ব্যবসা, স্বাস্থ্যসেবা ইত্যাদির মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

customer, patron, user ক্রেতা, পৃষ্ঠপোষক, ব্যবহারকারী

Synonyms

  • Customer ক্রেতা
  • Patron পৃষ্ঠপোষক
  • User ব্যবহারকারী
  • Consumer ভোক্তা

Antonyms

  • Provider সরবরাহকারী
  • Supplier সরবরাহকারী
  • Vendor বিক্রেতা
  • Seller বিক্রেতা
Pronunciation
Sounds like
ক্লায়েন্ট

The customer is always right.

- Harry Gordon Selfridge

গ্রাহক সর্বদা সঠিক।

Make a customer, not a sale.

- Katherine Barchetti

একজন গ্রাহক তৈরি করুন, বিক্রয় নয়।