English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "chagrin" is a noun, verb that means Distress or embarrassment at having failed or been humiliated.. In Bengali, it is expressed as "ক্ষোভ, মর্মবেদনা, হতাশা", which carries the same essential meaning. For example: "To my chagrin, I discovered I had forgotten my passport.". Understanding "chagrin" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

chagrin

noun, verb
/ˈʃæɡrɪn/

ক্ষোভ, মর্মবেদনা, হতাশা

শ্যাগ্রিন

Etymology

From French chagrin, from Old French chagreigne 'rough skin, shagreen leather'

Word History

The word 'chagrin' entered the English language in the 17th century, originating from the French word 'chagrin', which referred to a type of rough leather.

'Chagrin' শব্দটি সপ্তদশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যা ফরাসি শব্দ 'chagrin' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ ছিল এক প্রকার খসখসে চামড়া।

Distress or embarrassment at having failed or been humiliated.

ব্যর্থতা বা অপমানিত হওয়ার কারণে কষ্ট বা বিব্রত হওয়া।

Used to describe a feeling of disappointment, often caused by a setback or failure.

To feel distressed or humiliated.

কষ্ট বা অপমানিত বোধ করা।

Used as a verb to express the act of feeling chagrin.
1

To my chagrin, I discovered I had forgotten my passport.

আমার ক্ষোভের কারণে, আমি জানতে পারলাম যে আমি আমার পাসপোর্ট ভুল করে ফেলে এসেছি।

2

He was chagrined when his team lost the final game.

যখন তার দল ফাইনাল খেলায় হেরে গেল, তখন সে মর্মাহত হয়েছিল।

3

She felt a deep sense of chagrin at her inability to complete the task.

কাজটি সম্পন্ন করতে না পারার কারণে তিনি গভীর হতাশা অনুভব করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

chagrin

Base

chagrin

Plural

chagrins

Comparative

Superlative

Present_participle

chagrining

Past_tense

chagrined

Past_participle

chagrined

Gerund

chagrining

Possessive

chagrin's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'chagrin' as 'shagrin'.

The correct spelling is 'chagrin'.

'chagrin'-এর ভুল বানান হলো 'shagrin'। সঠিক বানান হলো 'chagrin'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Using 'chagrin' to describe simple sadness.

'Chagrin' implies a stronger feeling of disappointment or humiliation.

সাধারণ দুঃখ বোঝাতে 'chagrin' ব্যবহার করা। 'Chagrin' হতাশা বা অপমানের একটি শক্তিশালী অনুভূতি বোঝায়। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

3
Common Error

Confusing 'chagrin' with 'charge'.

'Chagrin' refers to disappointment, while 'charge' has different meanings.

'Chagrin'-কে 'charge'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Chagrin' অর্থ হতাশা, যেখানে 'charge'-এর বিভিন্ন অর্থ আছে। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Much to someone's chagrin কারও অনেক ক্ষোভের কারণ
  • To one's chagrin কারও ক্ষোভে

Usage Notes

  • 'Chagrin' is often used to describe a feeling of disappointment mixed with annoyance. 'Chagrin' শব্দটি প্রায়শই বিরক্তির সাথে মিশ্রিত হতাশার অনুভূতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word can be used as both a noun and a verb. শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

Antonyms

It is a great piece of skill to know how to guide your luck even while waiting for it.

ভাগ্য কখন আসবে তার জন্য অপেক্ষা করার সময়ও কীভাবে নিজের ভাগ্যকে পরিচালিত করতে হয়, তা জানা একটি দারুণ দক্ষতা।

The secret of success is constancy to purpose.

সাফল্যের রহস্য হলো লক্ষ্যের প্রতি অবিচল থাকা।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary