English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "bypass" is a Verb, Noun that means To avoid or go around (an obstacle).. In Bengali, it is expressed as "এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটানো, পরিহার করা", which carries the same essential meaning. For example: "The new road will bypass the town center.". Understanding "bypass" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

bypass

Verb, Noun
/ˈbaɪpæs/

এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটানো, পরিহার করা

বাইপাস

Etymology

From 'by-' (side, secondary) + 'pass'.

Word History

The word 'bypass' originated in the early 20th century, primarily in engineering contexts to describe a secondary route.

'বাইপাস' শব্দটি ২০ শতকের গোড়ার দিকে উদ্ভূত হয়েছে, প্রাথমিকভাবে প্রকৌশল প্রেক্ষাপটে একটি দ্বিতীয় পথ বর্ণনা করতে।

To avoid or go around (an obstacle).

কোনো বাধা এড়িয়ে যাওয়া বা পাশ দিয়ে যাওয়া।

Traffic, roads

To disregard or ignore.

উপেক্ষা করা বা অগ্রাহ্য করা।

Rules, procedures
1

The new road will bypass the town center.

নতুন রাস্তাটি শহরের কেন্দ্র এড়িয়ে যাবে।

2

He tried to bypass the security system.

সে নিরাপত্তা ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

3

The doctor recommended a heart bypass surgery.

ডাক্তার হৃদরোগের 'বাইপাস' সার্জারির পরামর্শ দিয়েছেন।

Word Forms

Base Form

bypass

Base

bypass

Plural

bypasses

Comparative

Superlative

Present_participle

bypassing

Past_tense

bypassed

Past_participle

bypassed

Gerund

bypassing

Possessive

bypass's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'bypass' when 'avoid' is more appropriate.

Choose 'avoid' for general avoidance, 'bypass' implies a specific obstruction.

যখন 'এড়িয়ে যাওয়া' আরও উপযুক্ত তখন 'বাইপাস' ব্যবহার করা। সাধারণ পরিহারের জন্য 'এড়িয়ে যাওয়া' চয়ন করুন, 'বাইপাস' একটি নির্দিষ্ট বাধার ইঙ্গিত দেয়।

2
Common Error

Misspelling 'bypass' as 'byepass'.

The correct spelling is 'bypass'.

'বাইপাস' বানানটি ভুল করে 'বাইপাস' লেখা। সঠিক বানান হল 'বাইপাস'।

3
Common Error

Confusing 'bypass' surgery with other heart procedures.

'Bypass' surgery specifically creates a new route for blood flow.

'বাইপাস' সার্জারিকে অন্যান্য হৃদরোগের পদ্ধতির সাথে বিভ্রান্ত করা। 'বাইপাস' সার্জারি বিশেষভাবে রক্ত প্রবাহের জন্য একটি নতুন পথ তৈরি করে।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Heart bypass, bypass surgery হার্ট 'বাইপাস', 'বাইপাস' সার্জারি
  • Bypass a rule, bypass a system একটি নিয়ম 'বাইপাস' করা, একটি সিস্টেম 'বাইপাস' করা

Usage Notes

  • Can be used in both literal and figurative senses. আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Commonly used in medical and technological contexts. সাধারণত চিকিৎসা এবং প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

  • Avoid এড়ানো
  • Circumvent ঘুরে যাওয়া
  • Sidestep পাশ কাটানো
  • Evade এড়িয়ে যাওয়া
  • Skirt পাশ দিয়ে যাওয়া

Antonyms

  • Confront সম্মুখীন হওয়া
  • Address সমাধান করা
  • Face মুখোমুখি হওয়া
  • Meet মেলা
  • Tackle মোকাবিলা করা

Sometimes, you have to bypass the rules to do what is right.

কখনও কখনও, সঠিক কাজ করার জন্য আপনাকে নিয়ম 'বাইপাস' করতে হয়।

The heart bypass is a life-saving procedure.

হৃদরোগের 'বাইপাস' একটি জীবন রক্ষাকারী পদ্ধতি।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary