English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

bastard

Noun, Adjective
/ˈbæstərd/

জারজ, জার সন্তান, অবৈধ সন্তান

ব্যাস্টার্ড

Word Visualization

Noun, Adjective
bastard
জারজ, জার সন্তান, অবৈধ সন্তান
A person born of parents not married to each other.
এমন একজন ব্যক্তি যিনি একে অপরের সাথে বিবাহিত নন এমন পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছেন।

Etymology

From Old French 'bastard', meaning 'illegitimate child', possibly from 'bas' (low, base).

Word History

The word 'bastard' has been used in English since the 13th century to denote a child born out of wedlock. Over time, it has also acquired a derogatory meaning, used as an insult.

'ব্যাস্টার্ড' শব্দটি ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় অবৈধ সন্তান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। সময়ের সাথে সাথে, এটি একটি অবমাননাকর অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যা একটি অপমান হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

A person born of parents not married to each other.

এমন একজন ব্যক্তি যিনি একে অপরের সাথে বিবাহিত নন এমন পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছেন।

Formal, legal context in English and Bangla

A despicable or unpleasant person.

একটি ঘৃণ্য বা অপ্রীতিকর ব্যক্তি।

Informal, derogatory context in English and Bangla
1

He was branded a bastard because his parents weren't married.

1

তার বাবা-মা বিবাহিত না হওয়ায় তাকে জারজ বলা হয়েছিল।

2

That bastard stole my parking space!

2

ওই জারজটা আমার পার্কিংয়ের জায়গা চুরি করেছে!

3

The 'bastard' sword was a popular medieval weapon.

3

'ব্যাস্টার্ড' তরোয়াল মধ্যযুগীয় একটি জনপ্রিয় অস্ত্র ছিল।

Word Forms

Base Form

bastard

Base

bastard

Plural

bastards

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

bastard's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'bastard' casually without realizing its offensive nature.

Be mindful of the context and audience before using the word 'bastard'.

এর আপত্তিকর প্রকৃতি উপলব্ধি না করে নৈমিত্তিকভাবে 'ব্যাস্টার্ড' ব্যবহার করা। 'ব্যাস্টার্ড' শব্দটি ব্যবহার করার আগে প্রসঙ্গ এবং শ্রোতা সম্পর্কে সচেতন হন।

2
Common Error

Confusing 'bastard' with 'bastion'.

'Bastard' refers to illegitimacy or a despicable person, while 'bastion' is a fortified place.

'ব্যাস্টার্ড'-কে 'বাস্তিয়ন'-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত করা। 'ব্যাস্টার্ড' অবৈধতা বা একটি ঘৃণ্য ব্যক্তি বোঝায়, যেখানে 'বাস্তিয়ন' একটি সুরক্ষিত স্থান।

3
Common Error

Believing that 'bastard' is only used to describe a person's lineage.

'Bastard' can also be used as a general insult or term of contempt.

বিশ্বাস করা যে 'ব্যাস্টার্ড' শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির বংশ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'ব্যাস্টার্ড' একটি সাধারণ অপমান বা অবজ্ঞা হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • illegitimate bastard অবৈধ জারজ
  • son of a bastard একটি জারজের ছেলে

Usage Notes

  • The word 'bastard' is highly offensive and should be used with extreme caution. 'ব্যাস্টার্ড' শব্দটি অত্যন্ত আপত্তিকর এবং অত্যন্ত সতর্কতার সাথে ব্যবহার করা উচিত।
  • Historically, 'bastard' carried significant legal and social implications. ঐতিহাসিকভাবে, 'ব্যাস্টার্ড' তাৎপর্যপূর্ণ আইনি এবং সামাজিক প্রভাব ফেলেছিল।

Word Category

Derogatory, Family, Insult অবমাননাকর, পরিবার, অপমান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ব্যাস্টার্ড

Now, gods, stand up for bastards!

এখন, দেবতারা, জারজদের জন্য দাঁড়াও!

I am bastard as my father was.

আমি জারজ যেমন আমার বাবা ছিলেন।

Bangla Dictionary