Attach Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

attach

verb
/əˈtætʃ/

সংযুক্ত করা, জুড়তে, লাগান

অ্যাটাচ

Etymology

Old French 'estachier', to fasten, fix

More Translation

To fasten, join, or connect something to something else.

কোনো কিছুর সাথে অন্য কিছু বাঁধা, যুক্ত করা বা সংযোগ করা।

General Use

To be or become joined or fastened; to adhere.

সংযুক্ত বা বাঁধা হওয়া বা হয়ে ওঠা; লেগে থাকা।

Physical Connection

To attribute importance or value to something.

কোনো কিছুর প্রতি গুরুত্ব বা মূল্য আরোপ করা।

Figurative Use, Importance

Please attach the file to your email.

অনুগ্রহ করে ফাইলটি আপনার ইমেলের সাথে সংযুক্ত করুন।

She attaches great importance to punctuality.

তিনি সময়ানুবর্তিতার উপর খুব গুরুত্ব দেন।

The label should attach firmly to the package.

লেবেলটি প্যাকেজের সাথে দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা উচিত।

Word Forms

Base Form

attach

Present_tense

attach

Past_tense

attached

Present_participle

attaching

Past_participle

attached

Common Mistakes

Misspelling 'attach' as 'attatch' or 'attache'.

Correct spelling is 'attach' with one 't' and 'c', followed by 'h'.

'attach' কে 'attatch' বা 'attache' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'attach' একটি 't' এবং 'c' দিয়ে, তারপরে 'h'।

Using 'attach' when 'join' or 'connect' is more precise.

'Attach' implies fastening something additional; 'join' or 'connect' can be more general for linking items.

'attach' ব্যবহার করা যখন 'join' বা 'connect' আরও সুনির্দিষ্ট। 'Attach' অতিরিক্ত কিছু বাঁধা বোঝায়; 'join' বা 'connect' আইটেম লিঙ্ক করার জন্য আরও সাধারণ হতে পারে।

AI Suggestions

  • Link লিঙ্ক
  • Affix সংযুক্ত করা

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Attach file ফাইল সংযুক্ত করুন
  • Attach importance গুরুত্ব আরোপ করুন

Usage Notes

  • Used in both physical and abstract senses of connection. সংযোগের ভৌত এবং বিমূর্ত উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
  • Commonly used in contexts of emails, documents, and emotional connections. সাধারণত ইমেল, নথি এবং আবেগিক সংযোগের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

action, connection ক্রিয়া, সংযোগ

Synonyms

  • Fasten আঁটসাঁট করা
  • Join যোগ করা
  • Connect সংযোগ করা
  • Affix সংযুক্ত করা
  • Append সংযোজন করা

Antonyms

  • Detach বিচ্ছিন্ন করা
  • Separate পৃথক করা
  • Disconnect সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা
  • Remove অপসারণ করা
  • Disjoin বিযুক্ত করা
Pronunciation
Sounds like
অ্যাটাচ

We are attached to our own culture, our own tribe, our own version of things.

- علامه আব্দুল্লাহ ইউসুফ আলী

আমরা আমাদের নিজস্ব সংস্কৃতি, আমাদের নিজস্ব উপজাতি, আমাদের নিজস্ব সংস্করণের সাথে সংযুক্ত।

The only way to do great work is to love what you do.

- Steve Jobs

মহৎ কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালোবাসা।