English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "apprehended" is a Verb that means To arrest someone for a crime.. In Bengali, it is expressed as "ধৃত, গ্রেপ্তার, আটক", which carries the same essential meaning. For example: "The police apprehended the suspect near the border.". Understanding "apprehended" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

apprehended

Verb
/ˌæprɪˈhendɪd/

ধৃত, গ্রেপ্তার, আটক

এপ্রিহেন্ডেড

Etymology

From Latin 'apprehendere', meaning 'to lay hold of'

Word History

The word 'apprehended' comes from the Latin word 'apprehendere', which means to seize or grasp. It has been used in English since the 14th century.

শব্দ 'apprehended' ল্যাটিন শব্দ 'apprehendere' থেকে এসেছে, যার অর্থ ধরা বা আঁকড়ে ধরা। এটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

To arrest someone for a crime.

কোনো অপরাধের জন্য কাউকে গ্রেপ্তার করা।

Used in legal and criminal contexts. আইন ও অপরাধ বিষয়ক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

To understand or perceive something.

কিছু বোঝা বা উপলব্ধি করা।

Used in contexts of understanding and cognition. উপলব্ধি এবং জ্ঞানীয় ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।
1

The police apprehended the suspect near the border.

পুলিশ সন্দেহভাজনকে সীমান্তের কাছে গ্রেপ্তার করেছে।

2

I apprehended the difficulty of the task ahead.

আমি সামনের কাজের অসুবিধা উপলব্ধি করেছিলাম।

3

She was apprehended for shoplifting.

তাকে দোকান থেকে জিনিস চুরির জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

apprehend

Base

apprehend

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

apprehending

Past_tense

apprehended

Past_participle

apprehended

Gerund

apprehending

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'apprehended' with 'comprehended'.

'Apprehended' means arrested, while 'comprehended' means understood.

'Apprehended' মানে গ্রেপ্তার করা, যেখানে 'comprehended' মানে বোঝা।

2
Common Error

Using 'apprehended' to mean simply 'understood' in informal contexts.

Use 'understood' instead of 'apprehended' for general understanding.

সাধারণ বোঝার জন্য 'apprehended'-এর পরিবর্তে 'understood' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'apprehended'.

The correct spelling is 'apprehended'.

সঠিক বানান হল 'apprehended'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Police apprehended, quickly apprehended পুলিশ গ্রেপ্তার করেছে, দ্রুত গ্রেপ্তার করেছে
  • Successfully apprehended, easily apprehended সফলভাবে গ্রেপ্তার, সহজে গ্রেপ্তার

Usage Notes

  • 'Apprehended' often implies a formal arrest by law enforcement. 'Apprehended' শব্দটি প্রায়শই আইন প্রয়োগকারী সংস্থা কর্তৃক আনুষ্ঠানিক গ্রেপ্তারের ইঙ্গিত দেয়।
  • When used in the sense of 'understanding', it's more formal than 'understand'. যখন 'বোঝা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি 'understand' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Synonyms

Antonyms

The guilty are always apprehended, sooner or later.

অপরাধীরা শীঘ্রই বা পরে ধরা পড়ে।

Justice is served when the perpetrator is apprehended and brought to trial.

যখন অপরাধীকে গ্রেপ্তার করে বিচারের আওতায় আনা হয়, তখন ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠিত হয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary