English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "nacido" is a Adjective, Participle that means Born, having come into existence. In Bengali, it is expressed as "জন্মগ্রহণ, জাত, উৎপাদিত", which carries the same essential meaning. For example: "Él ha nacido en Madrid.". Understanding "nacido" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

nacido

Adjective, Participle
/naˈθiðo/

জন্মগ্রহণ, জাত, উৎপাদিত

নাসিদো

Etymology

From Latin 'nascere' meaning 'to be born'

Word History

The word 'nacido' comes from the Latin word 'nascere', meaning 'to be born'. It has been used in Spanish since the medieval period.

শব্দ 'nacido' ল্যাটিন শব্দ 'nascere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'জন্ম নেওয়া'। এটি মধ্যযুগ থেকে স্প্যানিশ ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Born, having come into existence

জন্মগ্রহণ করা, অস্তিত্বে আসা

Used to describe someone or something that has been brought into existence.

Natural, innate

স্বাভাবিক, সহজাত

Describes qualities or characteristics that are inherent or natural to someone.
1

Él ha nacido en Madrid.

তিনি মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেছেন।

2

Es un talento nacido.

এটি একটি সহজাত প্রতিভা।

3

Las flores han nacido en primavera.

বসন্তে ফুল ফুটেছে।

Word Forms

Base Form

nacer

Base

nacer

Plural

nacidos

Comparative

Superlative

Present_participle

naciendo

Past_tense

Past_participle

nacido

Gerund

naciendo

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'nacido' with 'naciendo'. 'Nacido' is the past participle, while 'naciendo' is the present participle.

Use 'nacido' to describe something that has already been born. Use 'naciendo' to describe the process of being born.

'Nacido' কে 'naciendo' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Nacido' হল অতীত কৃদন্ত, যেখানে 'naciendo' হল বর্তমান কৃদন্ত। যা ইতিমধ্যে জন্মগ্রহণ করেছে তা বর্ণনা করতে 'nacido' ব্যবহার করুন। জন্মগ্রহণ করার প্রক্রিয়া বর্ণনা করতে 'naciendo' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'nacer' (the infinitive) instead of 'nacido' when it should be the past participle.

Ensure the correct conjugation of the verb 'nacer' to match the tense and subject of the sentence.

অতীত কৃদন্ত হওয়ার কথা থাকলে 'nacido' এর পরিবর্তে 'nacer' (ইনফিনিটিভ) ব্যবহার করা। বাক্যের কাল এবং বিষয়ের সাথে মেলে 'nacer' ক্রিয়ার সঠিক রূপান্তর নিশ্চিত করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the adjectival usage of 'nacido' when describing inherent qualities.

Ensure you understand the context to use 'nacido' correctly when it conveys natural or innate characteristics.

সহজাত গুণাবলী বর্ণনা করার সময় 'nacido' এর বিশেষণ ব্যবহার ভুল বোঝা। এটি নিশ্চিত করুন যে আপনি যখন 'nacido' প্রাকৃতিক বা সহজাত বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে তখন সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য প্রসঙ্গটি বুঝতে পারছেন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • recién nacido (newborn) recién nacido (নবজাতক)
  • nacido y criado (born and raised) nacido y criado (জন্ম ও লালনপালন)

Usage Notes

  • 'Nacido' can be used as an adjective or a participle. When used as a participle, it often accompanies the verb 'haber'. 'Nacido' একটি বিশেষণ বা একটি কৃদন্ত হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। যখন একটি কৃদন্ত হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই 'haber' ক্রিয়ার সাথে থাকে।
  • The usage of 'nacido' implies something that has recently or naturally come into existence. 'Nacido' এর ব্যবহার এমন কিছু বোঝায় যা সম্প্রতি বা স্বাভাবিকভাবে অস্তিত্বে এসেছে।

Synonyms

Antonyms

Todos los hombres nacen iguales, pero es la última vez que lo son.

সমস্ত মানুষ সমান হয়ে জন্মগ্রহণ করে, তবে এটি শেষবার তারা এমন হয়।

No se nace mujer, se llega a serlo.

কেউ নারী হয়ে জন্ম নেয় না, নারীতে পরিণত হয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary