English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "reviendrai" is a Verb that means I will come back. In Bengali, it is expressed as "ফিরে আসব, আবার আসব, পুনরায় আসব", which carries the same essential meaning. For example: "Je reviendrai demain.". Understanding "reviendrai" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers This term plays an important role in effective communication and language learning.

Skip to content

reviendrai

Verb
/ʁə.vjɛ̃.dʁe/

ফিরে আসব, আবার আসব, পুনরায় আসব

রোভিয়ঁদ্রে

Etymology

From Old French revenir, from Latin revenire

Word History

The word 'reviendrai' is the future tense, first-person singular of the French verb 'revenir', meaning 'to come back' or 'to return'.

শব্দ 'reviendrai' হলো ফরাসি ক্রিয়া 'revenir' এর ভবিষ্যৎ কালের প্রথম পুরুষ একবচন, যার অর্থ 'ফিরে আসা' বা 'পুনরায় আসা'।

I will come back

আমি ফিরে আসব

Future promise or intention.

I will return

আমি ফিরে যাব

Expressing the act of going back to a place or state.
1

Je reviendrai demain.

আমি কাল ফিরে আসব।

2

Je reviendrai te voir bientôt.

আমি শীঘ্রই তোমাকে দেখতে ফিরে আসব।

3

Si tout va bien, je reviendrai l'année prochaine.

সবকিছু ঠিক থাকলে, আমি আগামী বছর ফিরে আসব।

Word Forms

Base Form

revenir

Base

revenir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

revenant

Past_tense

revins

Past_participle

revenu

Gerund

en revenant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'reviendrais' instead of 'reviendrai' for future tense.

Use 'reviendrai' for 'I will return' and 'reviendrais' for 'I would return'.

ভবিষ্যৎ কালের জন্য 'reviendrai'-এর পরিবর্তে 'reviendrais' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'আমি ফিরে আসব'-এর জন্য 'reviendrai' এবং 'আমি ফিরে আসতাম'-এর জন্য 'reviendrais' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'revenir' with 'rever'.

'Revenir' means 'to return', while 'rever' means 'to dream'.

'revenir'-কে 'rever'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Revenir' মানে 'ফিরে আসা', যেখানে 'rever' মানে 'স্বপ্ন দেখা'।

3
Common Error

Misspelling the word as 'revienderai'.

The correct spelling is 'reviendrai'.

শব্দটিকে 'revienderai' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হলো 'reviendrai'।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Je reviendrai bientôt (I will return soon) আমি শীঘ্রই ফিরে আসব
  • Reviendrai te voir (Will come back to see you) তোমাকে দেখতে ফিরে আসব

Usage Notes

  • 'Reviendrai' is used to express a firm intention or promise to return. 'Reviendrai' একটি দৃঢ় উদ্দেশ্য বা ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • The verb 'revenir' can also imply a change back to a previous state. 'revenir' ক্রিয়াটি পূর্বের অবস্থায় ফিরে যাওয়াও বোঝাতে পারে।

Synonyms

  • return ফিরে আসা
  • come back আবার আসা
  • reappear পুনরায় আবির্ভূত হওয়া
  • recover পুনরুদ্ধার করা
  • rally জোটবদ্ধ হওয়া

Antonyms

  • leave ত্যাগ করা
  • depart প্রস্থান করা
  • go যাওয়া
  • disappear অদৃশ্য হওয়া
  • vanish উধাও হওয়া

Je reviendrai toujours vers toi, mon amour.

আমি সবসময় তোমার কাছে ফিরে আসব, আমার ভালোবাসা।

Reviendrai-je un jour à mes premiers amours?

আমি কি একদিন আমার প্রথম ভালোবাসায় ফিরে আসব?

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary