English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "পরিবেশ" is a বিশেষ্য that means The surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.. In Bengali, it is expressed as "পারিপার্শ্বিক অবস্থা, চতুর্দিক, আবহাওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "We must protect the environment for future generations.". Understanding "পরিবেশ" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

পরিবেশ

বিশেষ্য
/pɔribeʃ/

পারিপার্শ্বিক অবস্থা, চতুর্দিক, আবহাওয়া

পরিবেশ

Etymology

সংস্কৃত পরি + √বেষ্ + অ

Word History

The word 'পরিবেশ' originates from Sanskrit and signifies the surrounding conditions or environment.

'পরিবেশ' শব্দটি সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত এবং চারপাশের পরিস্থিতি বা পরিবেশ বোঝায়।

The surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.

যে পারিপার্শ্বিক অবস্থার মধ্যে কোনো ব্যক্তি, প্রাণী বা উদ্ভিদ বাস করে বা কাজ করে।

General usage in scientific and everyday contexts in both English and Bangla.

The natural world, as a whole or in a particular geographical area, especially as affected by human activity.

পুরো বা কোনো নির্দিষ্ট ভৌগোলিক অঞ্চলে প্রাকৃতিক জগৎ, বিশেষ করে মানুষের কার্যকলাপ দ্বারা প্রভাবিত।

Often used in discussions about conservation and pollution in both English and Bangla.
1

We must protect the environment for future generations.

আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য পরিবেশ রক্ষা করতে হবে।

2

The factory's emissions are damaging the local environment.

কারখানার নির্গমন স্থানীয় পরিবেশের ক্ষতি করছে।

3

A healthy environment is essential for human well-being.

একটি সুস্থ পরিবেশ মানুষের মঙ্গলের জন্য অপরিহার্য।

Word Forms

Base Form

পরিবেশ

Base

পরিবেশ

Plural

পরিবেশসমূহ

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

পরিবেশের

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'environment' with 'surroundings' in specific contexts.

'Environment' often implies a broader ecological context than 'surroundings'.

নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে 'environment' কে 'surroundings' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Environment' প্রায়শই 'surroundings' এর চেয়ে বিস্তৃত পরিবেশগত প্রেক্ষাপট বোঝায়।

2
Common Error

Using 'environment' only in reference to natural settings and ignoring social or cultural 'environments'.

'Environment' can also refer to the social, cultural, or political conditions that affect people.

কেবল প্রাকৃতিক পরিবেশের ক্ষেত্রে 'environment' ব্যবহার করা এবং সামাজিক বা সাংস্কৃতিক 'environments' উপেক্ষা করা। 'Environment' মানুষের উপর প্রভাব ফেলে এমন সামাজিক, সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক পরিস্থিতিকেও উল্লেখ করতে পারে।

3
Common Error

Believing individual actions do not significantly affect the 'environment'.

While large-scale actions are impactful, individual choices collectively have a substantial effect on the 'environment'.

বিশ্বাস করা যে পৃথক কর্ম 'environment'কে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে না। বড় আকারের পদক্ষেপ প্রভাবশালী হলেও, ব্যক্তিগত পছন্দগুলি সম্মিলিতভাবে 'environment' এর উপর যথেষ্ট প্রভাব ফেলে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Protect the environment পরিবেশ রক্ষা করা
  • Environmental pollution পরিবেশ দূষণ

Usage Notes

  • The word 'environment' can refer to both the natural world and the social or cultural context. 'পরিবেশ' শব্দটি প্রাকৃতিক জগৎ এবং সামাজিক বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • In scientific contexts, 'environment' often refers to the ecological factors that affect an organism. বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে, 'পরিবেশ' প্রায়শই পরিবেশগত কারণগুলিকে বোঝায় যা কোনও জীবের উপর প্রভাব ফেলে।

Synonyms

  • Surroundings পারিপার্শ্বিক অবস্থা
  • Ecology বাস্তুবিদ্যা
  • Habitat আবাসস্থল
  • Atmosphere বায়ুমণ্ডল
  • Climate জলবায়ু

Antonyms

The environment is where we all meet; where we all have a mutual interest; it is the one thing all of us share.

পরিবেশ এমন একটি জায়গা যেখানে আমরা সবাই মিলিত হই; যেখানে আমাদের সকলের একটি পারস্পরিক স্বার্থ আছে; এটি এমন একটি জিনিস যা আমরা সবাই ভাগ করি।

We are living on this planet as if we had another one to go to.

আমরা এই গ্রহে এমনভাবে বাস করছি যেন আমাদের যাওয়ার জন্য অন্য একটি গ্রহ আছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary