English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "অশ্রু" is a বিশেষ্য that means Tear, a drop of clear salty liquid secreted from glands in the eye as a result of strong emotion, pain, or irritation.. In Bengali, it is expressed as "কান্না, চোখের জল, নেত্রবারি", which carries the same essential meaning. For example: "Tears streamed down her face as she watched the movie."..

Skip to content

অশ্রু

বিশেষ্য
/ɔʃːru/

কান্না, চোখের জল, নেত্রবারি

অশ্‌শু

Etymology

সংস্কৃত অশ্রু থেকে উদ্ভূত

Word History

The word 'অশ্রু' originates from the Sanskrit word 'ashru', meaning tear.

শব্দ 'অশ্রু' সংস্কৃত শব্দ 'অশ্রু' থেকে এসেছে, যার অর্থ চোখের জল।

Tear, a drop of clear salty liquid secreted from glands in the eye as a result of strong emotion, pain, or irritation.

চোখের জল, শক্তিশালী আবেগ, বেদনা বা বিরক্তির ফলে চোখের গ্রন্থি থেকে নিঃসৃত স্বচ্ছ নোনতা তরলের ফোঁটা।

General usage, literary contexts

A sign of sorrow, grief, or pain.

দুঃখ, শোক বা যন্ত্রণার চিহ্ন।

Emotional or poetic usage
1

Tears streamed down her face as she watched the movie.

সিনেমা দেখার সময় তার মুখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল।

2

His eyes were filled with tears of joy.

তার চোখ আনন্দের অশ্রুতে ভরে গিয়েছিল।

3

She couldn't hold back her tears when she heard the news.

খবরটি শুনে সে তার অশ্রু আটকাতে পারল না।

Word Forms

Base Form

অশ্রু

Base

অশ্রু

Plural

অশ্রুসমূহ

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

অশ্রুর

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'অশ্র' instead of 'অশ্রু'

The correct spelling is 'অশ্রু'.

বানান ভুল করে 'অশ্রু'-এর পরিবর্তে 'অশ্র' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানানটি হল 'অশ্রু'।

2
Common Error

Using 'কান্না' and 'অশ্রু' interchangeably.

'কান্না' refers to the act of crying, whereas 'অশ্রু' refers to the tears themselves.

'কান্না' এবং 'অশ্রু' শব্দ দুটিকে একই অর্থে ব্যবহার করা একটি ভুল। 'কান্না' মানে কাঁদার কাজ, যেখানে 'অশ্রু' মানে চোখের জল।

3
Common Error

Using 'অশ্রুজল' instead of 'অশ্রু'

Both are the same thing but 'অশ্রু' is more used than 'অশ্রুজল'

'অশ্রু'-এর পরিবর্তে 'অশ্রুজল' ব্যবহার করা। উভয়ই একই জিনিস তবে 'অশ্রুজল'-এর চেয়ে 'অশ্রু' বেশি ব্যবহৃত হয়

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • অশ্রু ঝরা (ashru jhora) অশ্রু ঝরা (ashru jhora)
  • চোখের অশ্রু (chokher ashru) চোখের অশ্রু (chokher ashru)

Usage Notes

  • অশ্রু is often used in literary contexts to describe emotions. অশ্রু প্রায়শই সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে আবেগ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • In common speech, চোখের জল is more frequently used. সাধারণ কথ্য ভাষায়, চোখের জল প্রায়শই বেশি ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Antonyms

অশ্রু দিয়ে লেখা চিঠি কখনও পোষ্ট করা উচিত না।

অশ্রু দিয়ে লেখা চিঠি কখনও পোষ্ট করা উচিত না।

কান্না হল মনের দুর্বলতা; মানুষের অশ্রু ঝরা উচিত নয়।

কান্না হল মনের দুর্বলতা; মানুষের অশ্রু ঝরা উচিত নয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary