refugees
Nounশরণার্থী, উদ্বাস্তু, আশ্রয়প্রার্থী
রেফিউজিজEtymology
From French 'réfugié', past participle of 'réfugier' (to take refuge)
People who have been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
যে সকল মানুষ যুদ্ধ, নিপীড়ন, বা প্রাকৃতিক দুর্যোগ থেকে বাঁচতে তাদের দেশ ছাড়তে বাধ্য হয়েছে।
Generally used in discussions about humanitarian crises and international law.Individuals seeking asylum in a foreign country.
ব্যক্তি যারা বিদেশি রাষ্ট্রে আশ্রয় চাইছে।
Often used in legal and political contexts related to immigration.The country is struggling to accommodate the influx of 'refugees'.
দেশটি 'refugees'দের আগমন সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে।
Many 'refugees' have lost everything due to the conflict.
অনেক 'refugees' সংঘাতের কারণে সবকিছু হারিয়ে ফেলেছে।
International organizations are providing aid to 'refugees' in the camps.
আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলো আশ্রয় শিবিরে 'refugees'দের সাহায্য প্রদান করছে।
Word Forms
Base Form
refugee
Base
refugee
Plural
refugees
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
refugees'
Common Mistakes
Using 'refugees' and 'immigrants' interchangeably.
'Refugees' are fleeing persecution or war, while 'immigrants' choose to move for various reasons.
'Refugees' নিপীড়ন বা যুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা মানুষ, যেখানে 'immigrants' বিভিন্ন কারণে স্থানান্তরিত হতে পছন্দ করে।
Referring to 'refugees' as a homogenous group.
'Refugees' come from diverse backgrounds and experiences.
'Refugees'দের একটি সমজাতীয় দল হিসাবে উল্লেখ করা ভুল। 'Refugees' বিভিন্ন পটভূমি এবং অভিজ্ঞতা থেকে আসে।
Assuming all 'refugees' are uneducated or unskilled.
Many 'refugees' possess valuable skills and education.
এই ধারণা করা ভুল যে সমস্ত 'refugees' অশিক্ষিত বা অদক্ষ। অনেক 'refugees'-এর মূল্যবান দক্ষতা এবং শিক্ষা রয়েছে।
AI Suggestions
- AI can assist in translating documents for refugees, providing language learning resources, and connecting refugees with relevant support services. এআই 'refugees'দের জন্য নথি অনুবাদ করতে, ভাষা শেখার সংস্থান সরবরাহ করতে এবং 'refugees'দের প্রাসঙ্গিক সহায়তা পরিষেবার সাথে যুক্ত করতে সহায়তা করতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Refugee camp, refugee crisis শরণার্থী শিবির, শরণার্থী সংকট
- Resettlement of refugees, support refugees শরণার্থীদের পুনর্বাসন, শরণার্থীদের সহায়তা
Usage Notes
- Use the term 'refugees' carefully and respectfully, avoiding generalizations and stereotypes. 'Refugees' শব্দটি সাবধানে এবং সম্মানের সাথে ব্যবহার করুন, সাধারণীকরণ এবং স্টেরিওটাইপ এড়িয়ে চলুন।
- Distinguish between 'refugees' and migrants, as they have different legal statuses. 'Refugees' এবং অভিবাসীদের মধ্যে পার্থক্য করুন, কারণ তাদের বিভিন্ন আইনি মর্যাদা রয়েছে।
Word Category
People, society, politics মানুষ, সমাজ, রাজনীতি
Synonyms
- Asylum seekers আশ্রয়প্রার্থী
- Displaced persons স্থানচ্যুত ব্যক্তি
- Evacuees অপসারিত ব্যক্তি
- Exiles নির্বাসিত
- Migrants অভিবাসী
Antonyms
- Citizens নাগরিক
- Residents বাসিন্দা
- Nationals জাতিগত
- Immigrants অভিবাসী
- Settlers বসতি স্থাপনকারী
No one puts their children in a boat unless the water is safer than the land.
কেউ তাদের বাচ্চাদের নৌকায় তোলে না যদি না জল স্থলভাগের চেয়ে নিরাপদ হয়।
We must not close our eyes to injustice or allow it to be perpetuated. Respect for human rights and fundamental freedoms is our common duty and responsibility.
আমাদের অবশ্যই অন্যায়ের দিকে চোখ বন্ধ করা উচিত নয় বা এটিকে স্থায়ী হতে দেওয়া উচিত নয়। মানবাধিকার ও মৌলিক স্বাধীনতার প্রতি শ্রদ্ধা আমাদের সাধারণ কর্তব্য ও দায়িত্ব।